SUBROUTINES - traducción al Español

• subrutinas
• subprogramas

Ejemplos de uso de Subroutines en Holandés y sus traducciones al Español

Maar dit slaat alleen op veranderingen van bestaande code- niet op toegevoegde subroutines wanneer die in een apart bestand staan.
Pero esto se aplica sólo a las modificaciones al código existente--no a subrutinas añadidas, si éstas se ponen en archivos diferentes.

Een holografische noodcommandant met 2 miljoen tactische subroutines is hoger dan een cadet.
Un Holograma de Comando de Emergencia programado con más de dos millones de subrutinas tácticas tiene rango superior a un Alférez.

functies op de adressen 0x804818b en 0x8048192 roepen de C bibliotheek subroutines die de echte systeemaanroepen bevatten aan.
las direcciones 0x804818b y 0x8048192 invocan a las subrutinas de la biblioteca de C que contienen las llamadas reales al sistema.

TB-Deco is programmeersoftware met een grafische interface waarmee de gebruiker subroutines op verschillende manieren kan genereren en optimaliseren.
TB-Deco es un software de programación con interfaz gráfica animada que presta asistencia al usuario en varios aspectos de la generación y optimización de subrutinas.

Maar dit slaat alleen op veranderingen van bestaande code- niet op toegevoegde subroutines wanneer die in een apart bestand staan.
Pero esto se aplica únicamente a las modificaciones del código existente, no a las subrutinas agregadas, si se colocan en archivos separados.

In plaats van eigen subroutines te maken, kunnen ontwikkelaars met SATO Printer API direct via hun applicatie commando's versturen naar een verbonden SATO-printer om te printen of de printerstatus te bepalen.
En lugar de tener que construir sus propias subrutinas, con la API de impresión de SATO los desarrolladores pueden enviar comandos de impresión directamente desde su aplicación hasta una impresora SATO conectada para generar datos de salida y recibir respuestas para poder determinar el estado de la impresora.

shortcuts voor veel gebruikte subroutines.”.
por ejemplo atajos para subrutinas utilizadas con asiduidad”.

in plaats van logica die is ingekapseld in eenvoudige subroutines die actief zijn op willekeurige gegevens worden doorgegeven logica
tiendo a llamarlo), en lugar de encapsular la lógica en subrutinas simples que operan en datos arbitrarios pasados a ellos, la lógica

Ze delen dezelfde subroutine definitie, maar hebben verschillende omgevingen.
Ambas comparten la misma definición del cuerpo de la subrutina pero alojan entornos distintos.

De warpmatrix is aangetast door een Klingon subroutine.
Adelante. La matriz warp ha sido comprometida con una subrutina Klingon.

Het is mogelijk om meer dan één subroutine met dezelfde naam,
Es posible definir varias subrutinas con el mismo nombre

Om het retouradres te krijgen wanneer je de subroutine start, is het voldoende om te"on-stacken" met de instructie pop.
Para obtener la dirección de regreso al arrancar a subrutina, basta con sacar el elemento de la cima de la pila mediante la instrucción pop.

Het aantal en het type van de parameters die door een subroutine worden gedefinieerd,
La signatura de una subrutina es el número

Ook al is dit heel normaal, soms willen we dat een subroutine een waarde teruggeeft dat we later in het programma kunnen gebruiken.
Sin embargo y a veces, utilizamos una subrutina para que nos devuelva algún valor que podamos utilizar después en el flujo del programa.

Het interessante aan dit voorbeeld is dat de begroeting(binnenste) subroutine teruggegeven were door de buitenste subroutine voordat het uitgevoerd werd.
se devuelve la subrutina interna saludo desde una subrutina externa antes de ser ejecutada.

het was vanwege een stack overflow in de een of andere subroutine.
fue por un desbordamiento de pila en algunas subrutinas.

De subroutines zijn gewist.
Las subrutinas han sido purgadas.

Re-integratie van de subroutines.
Empezar reintegración de subrutinas.

Ik heb de subroutines gewijzigd.
Yo alteré las subrutinas de seguridad.

Deze subroutines hebben vaak bijwerkingen;
Esas subrutinas frecuentemente tienen efectos secundarios;