ZICH VERGIST - traducción al Español

• se equivoca
• cometido un error
• errado
• se equivoque

Ejemplos de uso de Zich vergist en Holandés y sus traducciones al Español

Als iemand zich vergist, ziet hij natuurlijk nooit… Dan weten ze dat natuurlijk nooit.
Supongo que cuando alguien está equivocado, nunca nunca sabe cómo.

Maar ze moeten zich vergist hebben want Carrie kwam haar hier zoeken.
Pero debieron confundirse, porque Carrie se presentó aquí, buscándola.

Ik geloof dat u zich vergist.
Me temo que te equivocas.

Ik hoop dat die zich vergist.
Espero que se hayan equivocado.

Lieverd, het hotel heeft zich vergist.
Cariño, el hotel cometió un error.

Wat te doen als u zich vergist?
¿Qué hacer si te equivocas?

u heeft zich vergist.
te has equivocado.

Ik denk dat de politie zich vergist.
Creo que la policía debe estar equivocada.

Ik denk dat u zich vergist.
Creo que usted está equivocado.

Ik denk dat mijn cliënt zich vergist.
Creo que mi cliente se confunde.

Alsof ik de eerste ben die zich daarin vergist.
Díganme que soy el primero en cometer ese error.

Is het mogelijk, dat Mijn Lord zich vergist?
¿Podría ser que mi señor estuviera equivocado?

Iemand heeft zich vergist.
Tiene que haber un error.

Ze is niet de enige die zich vergist, Miss Margrave.
Y no es la única que se ha equivocado, Srta. Margrave.

Nu heeft u zich vergist.
Ahora te has equivocado.

Dat betekent dat Vennett zich niet vergist.
Eso es bueno,¿no? El tal Vennett no está equivocado.

Ik denk dat u zich vergist.
Creo que te equivocas.

Ik denk dat Carlos zich vergist.
Creo que Carlos está equivocado.

Er is een mening dat de natuur zich niet vergist.
Existe la opinión de que la naturaleza no está equivocada.

Ik ben bang dat jij het bent die zich vergist.
Temo que sea usted quién esté equivocada.