ZIJN MISSCHIEN - traducción al Español

• pueden ser
• pueden estar
• son quizás
• es posible
• son tal vez
• pueden haber
• son quizá
• son probablemente
• es probable
• podrían ser
• puede ser
• podrían estar
• podría ser
• podrían haber
• quizás sean
• tal vez sean
• puede haber
• quizá sean
• es quizás
• puede estar
• tal vez sea
• podemos haber

Ejemplos de uso de Zijn misschien en Holandés y sus traducciones al Español

Diamanten zijn misschien het ultieme symbool van rijkdom.
Los diamantes son, quizás, el último símbolo de la riqueza.

Ze zijn misschien iets verder dan de bibliotheek.
Ellos tal vez hayan ido un poco más lejos de la biblioteca.

Haar ogen zijn misschien beschadigd.
Sus ojos pueden haber sido dañados.

Deze nieuwe megacomputers zijn misschien in staat versleutelingsmethoden te kraken.
Los nuevos megaordenadores puede que sean capaces de descifrar métodos de cifrado clave.

Sommige lijken in het klooster zijn misschien veranderd voor bewaringsdoeleinden;
Algunos de los cadáveres en el convento pueden haber sido alterados con fines de preservación;

Die mensen… zijn misschien dood, of misschien levend.
Esa gente, puede que esté muerta, puede que esté viva.

Lacy en Sasha zijn misschien ingehuurd om een 'persoonlijk verschijning' te maken.
Lacy y Sasha pueden haber sido contratadas para una aparición personal.

De bloemen zijn misschien anemonen en foxgloves.
Las flores son, posiblemente, anémonas y dedalera.

Sommige zijn misschien opzienbarend.
Algunos de ellos pueden ser sorprendentes.

De ionen zijn misschien door stellaire winden verspreid.
Los iones pueden haber sido dispersados por el viento estelar.

Dit zijn misschien de laatste vrije uren van mijn vrouw.
Puede que sean las últimas horas de libertad de mi mujer.

Sommigen van hen zijn misschien een beetje opdringerig.
Algunas de ellas pueden ser un poco intrusivas.

Sommige zijn misschien al maanden geleden ingevoerd
Algunos pueden haber sido introducidos hace meses

De lessen zijn misschien moeilijk, maar de leraren zijn hier watjes.
Las clases puede que sean duras, pero los profesores son fáciles de convencer.

Die dingen zijn misschien wel het gedicht.
Esas cosas, acaso, son el poema.

De stoelen in uw Volvo zijn misschien wel de belangrijkste in uw leven.
Los asientos de tu Volvo pueden ser los más importantes de tu vida.

Inderdaad, zijn billen zijn misschien beter bekend
De hecho, sus nalgas pueden haber sido más conocidas

Lemansky zei niets, maar de anderen zijn misschien minder sterk.
Lemansky pudo contener su lengua, pero los otros quizá no sean tan fuertes.

Studenten zijn misschien al bekend met ALS vanwege de Ice Bucket Challenge die in de zomer van 2014 is gestart door ALS-patiënt Pete Frates.
Los estudiantes pueden estar familiarizados con la ALS ya debido al Desafío del Cubo de Hielo iniciado en el verano de 2014 por el paciente de ALS, Pete Frates.

Windturbines zijn misschien niet ideaal(maar niets is),
Las turbinas de viento son quizás no ideales(pero ninguno es),