ARE SUMMARIZED IN TABLE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• se resumen en el cuadro
• se resumen en la tabla
• se resume en el cuadro
• figuran en el cuadro
• se sintetizan en el cuadro

Ejemplos de uso de Are summarized in table en Inglés y sus traducciones al Español

surface waters have been estimated based on EU data(EC 2000) and are summarized in Table 2-3.
en aguas residuales y en aguas superficiales fueron calculadas según datos de la UE(EC 2000) y se resumen en el cuadro 2-3.

The results are summarized in Table 1: As can be seen,
Los resultados se resumen en la Tabla 1: Como se puede ver,

The post requirements in the context of the full budgets are summarized in table 32.7.
Los puestos necesarios en el contexto de los presupuestos completos figuran en el cuadro 32.7.

APPELLATE BODY rEPOrTs Six Appellate Body reports concerning five matters were circulated in 2017, the details of which are summarized in Table 3.
INFORMES DEL ÓRGANO DE APELACIÓN En 2017 se distribuyeron seis informes del Órgano de Apelación sobre cinco asuntos cuyos detalles se resumen en el cuadro 3.

Study population The baseline characteristics of 187 HCV-infected patients are summarized in Table 1.
Las características demográficas y clínicas de la población de estudio se resumen en la Tabla 1.

The differences between the traditional and the new approaches are summarized in Table 4.
Las diferencias entre el enfoque tradicional y el nuevo se sintetizan en el cuadro 4.

10005(1999)]; these are summarized in Table 1.
10005(1999)]; se resumen en el cuadro 1.

The Panel's recommendations with respect to the claim of Chevron U.S.A. for payments to employees are summarized in table 27 below.
Las recomendaciones del Grupo con respecto a la reclamación de la Chevron U.S.A. por pagos a empleados se resumen en el cuadro 27 infra.

amounts due as at 16 November(including a 5 per cent penalty) are summarized in table 8.
los importes debidos(incluida una penalidad del 5%) al 16 de noviembre se resumen en el cuadro 8.

The general technical data of the system are summarized in table 1 and 2.
Los datos técnicos generales de la instalación se resumen en las tablas 1 y 2.

the characteristics of which are summarized in Table No.1.
cuyas características se resume en la Tabla No.1.

The key observations are summarized in table II.12.
cuyas principales observaciones aparecen resumidas en el cuadro II.12.

UNDP flash appeal income and expenditure are summarized in table II.11 below.
Los gastos del PNUD en relación con el llamamiento de emergencia se presentan en forma resumida en el cuadro II.11 que figura a continuación.

The changes in the budgetary requirements for the peacekeeping operations in Haiti for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 are summarized in table 1 below.
Los cambios ocurridos en las necesidades presupuestarias de las operaciones de mantenimiento de la paz en Haití en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 se resumen en el cuadro 1 infra.

The main biosafety and biosecurity activities in selected countries of the MENA region are summarized in table 1.8 Bio-Containment Labs in the MENA region:
Las principales actividades de bioseguridad en los países seleccionados de la región de OMNA se resumen en la tabla 1.8 Laboratorios de contención biológica en la región de OMNA:

The results of that review were included in the section on staffing requirements in each financing report and are summarized in table 3. The Advisory Committee questions the rather limited results of the review.
Los resultados de ese examen se incluían en la sección correspondiente a necesidades de personal de cada informe de financiación y se resumen en el cuadro 3. La Comisión Consultiva cuestiona los resultados bastante limitados del examen.

based on observation the key sources of waste are summarized in Table 2.2.6 below.
con base en las observaciones, las fuentes clave de desechos se resumen en la Tabla 2.2.6 a continuación.

26 November 2007 and the Secretary-General's proposals for 2008 are summarized in table 5.
las propuestas del Secretario General para 2008 se resumen en el cuadro 5.

The interlinkages between climate change and the long-range environmental transport of persistent organic pollutants are summarized in table 1 above and are described in more depth in chapter 4.5 of the Guidance.
La interrelación entre el cambio climático y el transporte a larga distancia en el medio ambiente de los contaminantes orgánicos persistentes se resume en el cuadro 1 del presente documento y se describe con más detalle en el apartado 4.5 de las Orientaciones.

large countries are summarized in table 2.
medianos y grandes se resumen en el cuadro 2.