Ejemplos de uso de Automatically translated en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
Color description of this item has been automatically translated.
The description of this item has been automatically translated.
La descripción de este producto se ha traducido automáticamente.66 and 19 03'54,8''O 48'04,6''N" The customer review has been automatically translated from German.
Automatically translated into over 50 languages,
etc.)" The review of the location has been automatically translated from German.
Esta valoración del lugar ha sido traducida automáticamente del alemán.restaurants in Kiveri" The customer review has been automatically translated from French.
restaurantes en Kiveri» Esta opinión ha sido traducida automáticamente del francés.The quality of automatically translated text is good especially with mainstream languages,
La calidad del texto traducido automáticamente es buena especialmente con los principales idiomas,more suitable for water polo than swimming unfortunately only 5 beach chairs" The customer review has been automatically translated from German.
se describe) más adecuada para waterpolo que para nadar desafortunadamente solo 5 sillas de playa» Esta opinión ha sido traducida automáticamente del alemán.But even so, automatically translated texts cannot be used as final, publishable translations.
Pero aun así, los textos traducidos automáticamente no pueden ser usados como traducciones finales publicables.Also Automatically translated text and machine translation are commonly used as a synonym with automatic translation.
También Texto traducido automáticamente y la traducción automática se utilizan comúnmente como un sinónimo de traducción automática.These"shorthand" or"speed calling" numbers are automatically translated to unique telephone numbers before the call can be connected.
Estos números cortos son traducidos automáticamente a números de teléfono únicos antes de establecer la llamada.This new template is automatically translated when a new language is added.
El template de correo electrónico de pre-stay es traducido automáticamente cuando se agrega un nuevo idioma.The quality of automatically translated texts is improving rapidly,
La calidad de los textos traducidos automáticamente está mejorando rápidamente,You have the power to enhance the quality of automatically translated text by making good word choices.
Usted tiene el poder para mejorar la calidad del texto traducido automáticamente por decisiones de buena palabra.With machine translation this proofreading process is called post-editing because automatically translated texts tend to need more editing than professional translations.
Con la traducción automática corrección este proceso se denomina post-edición porque los textos traducidos automáticamente tienden a necesitar más edición de traducciones profesionales.Ghoulia:-(automatically translated from zombish to english) It seems our principal doesn't know that.
Ghoulia:-(automaticamente traducido del zombish al español) Parece que nuestro director no sabe eso.evaluate and post-edit all the automatically translated sentences one by one can be surprisingly laborious.
postedición todas las frases traducidas automáticamente uno por uno puede ser sorprendentemente laborioso.The User profile may be automatically translated to display the profile on TLF-websites of other countries.
El perfil del usuario puede ser traducido de forma automática para mostrar dicho perfil en las páginas web this takes a lot of time with public transport(which is free)" The customer review has been automatically translated from Dutch.
todavía tarda mucho tiempo en transporte público(que es gratuito)» Esta opinión ha sido traducida automáticamente del holandés.like the land,"enter"" The customer review has been automatically translated from German.
la tierra,"Enter"» Esta opinión ha sido traducida automáticamente del alemán.
