CODE FOR THE EXECUTION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• código para la ejecución

Ejemplos de uso de Code for the execution en Inglés y sus traducciones al Español

The Law"Modifying and Completing the Code for the Execution of Criminal Sanctions" No. 1134-XIV of 13 July 2000, which stipulates the shortening of the sentences of convicts who work;
Ley por la que se modifica y completa el Código para la ejecución de las sanciones penales Nº 1134-XIV,

the Code of Criminal Procedure(the version that applied until July 2002), the Code for the Execution of Criminal Penalties
el Código de Procedimiento Penal( la variante que se aplicó hasta julio de 2002), el Código para la Ejecución de las Sanciones Penales

execution of criminal penalties. This is amplified in article 4, paragraph 3, of the Code for the Execution of Criminal Penalties of the Russian Federation,
están desarrollados en el párrafo 3 del artículo 4 del Código para la Ejecución de las Sanciones Penales de la Federación de Rusia,

the Code of Criminal Procedure, the Code for the Execution of Criminal Penalties,
el Código de Procedimiento Penal, el Código para la Ejecución de Sanciones Penales,

A new Code for the Execution of Criminal Sanctions is in view which would humanize the system of serving sentences, especially life sentences.
Hay un proyecto de nuevo Código para la ejecución de las sanciones penales, que humanizará el sistema de cumplimiento de sentencias, especialmente la de cadena perpetua.

reorganization of the penal correction system, and the adoption of a new Code for the Execution of Criminal Penalties that takes account of international norms
la reorganización del sistema penitenciario y la aprobación de un nuevo Código de Ejecución de las Sanciones Penales que tenga en cuenta las normas

Since the entry into force on 1 January 1998 of the new Code for the Execution of Criminal Penalties a distinction has been made between the conditions in which various categories of convicted persons are held normal, relaxed, rigorous and privileged.
Desde el 1º de enero de 1998, fecha de entrada en vigor del nuevo Código de Ejecución de las Sanciones Penales, se ha establecido una distinción entre las condiciones de detención de las diversas categorías de presos, que se dividen en condiciones normales, atenuadas, rigurosas o privilegiadas.

on convicted persons' rights beyond those established by law, the new Code for the Execution of Criminal Penalties rules out any such possibility.
que permitía algunas restricciones a los derechos de los condenados en exceso de los establecidos por ley, en el nuevo Código de Ejecución de Penas se excluye toda posibilidad de esa índole.

In the new Code for the Execution of Imprisonment Sentences adopted very recently,
En el nuevo Código para la ejecución de las penas de prisión, aprobado recientemente,

degrading treatment of convicted persons Code for the Execution of Criminal Penalties(CECP),
otros tratos crueles o degradantes a los condenados Código para la ejecución de las sanciones penales( CECP),

The above acts, together with the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Code for the Execution of Criminal Penalties,
Esas leyes, junto con el Código Penal, el Código de Enjuiciamiento Criminal y el Código de Ejecución de las Sanciones Penales,

The Code for the Execution of Criminal Penalties art. 4.
El Código para la Ejecución de Sanciones Penales art. 4.

Courses for learning the Code for the Execution of Criminal Sanctions are organized for the whole staff.
Se organizan cursos de aprendizaje del Código para la ejecución de las sanciones penales para todo el personal.

In the Code for the Execution of Criminal Penalties, article 12(Fundamental rights of convicted persons)
El artículo 12(derechos fundamentales de los condenados) del Código para la Ejecución de las Sanciones Penales dispone

The bases for the activity of protecting detainees' rights in the penitentiaries are the Code for the Execution of Criminal Sanctions, the Status of the serving of sentence, the Law on the Prison System No. 1036-XIII of 17 December 1996 etc. The principles of the activities of the penitentiary system are legality, humanism, democracy
La protección de los derechos de los internos en los establecimientos penitenciarios se funda en el Código para la ejecución de las sanciones penales, el Estatuto del cumplimiento de penas,

The obligations of the administrative body responsible for the execution of punishment are set out in detail in respect of each form of punishment; incentives and penalties; and the legal position of State bodies and public institutes participating in the execution of criminal penalties chapter 5-24 of the Code for the Execution of Criminal Penalties.
La legislación enumera en detalle las obligaciones del órgano administrativo encargado de la ejecución de las sanciones para cada forma de sanción, incentivo y pena, así como la condición jurídica de los órganos estatales y de las instituciones públicas que participan en la ejecución de las sanciones Código de Ejecución de las Sanciones Penales, caps. 5 a 24.

Stores the execution code for the extension.
Almacena el código de ejecución de la extensión.

Most current D implementations compile directly into machine code for efficient execution.
Las implementaciones actuales de D compilan el código directamente a código máquina para lograr una ejecución eficiente.

It compiles your code to native machine code for ultra-fast execution.
Compila tu código como código máquina nativo para una ejecución ultra-rápida.

shall apply the relevant provisions of the Penal Code, for impeding the execution of the court decisions.
este aplicará en tal caso las disposiciones pertinentes del Código Penal relativas al impedimento de la ejecución de las decisiones judiciales.