COLLECTION AND USE OF DATA - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• recopilación y uso de datos
• recopilación y utilización de datos
• reunión y la utilización de datos
• obtención y utilización de datos
• recogida y uso de datos
• recopile y use datos

Ejemplos de uso de Collection and use of data en Inglés y sus traducciones al Español

You will find more detailed information on the collection and use of data by Facebook/Google and on your rights to protect your privacy in this regard in Facebook/Google's data protection policy.
Encontrará información más detallada sobre la recogida y uso de datos por Facebook/Google y sobre sus derechos para proteger su privacidad en este sentido en la política de protección de datos de Facebook/Google.

you can prevent Google's collection and use of data(cookies and IP address)
puede evitar que Google recopile y use datos(cookies y direcciones IP)

It is good practice to assume that the collection and use of data on any person(i.e. an identifiable individual)
Es buena práctica asumir que la colección y el uso de datos de cualquier persona(individuo identificable)

enabling better collection and use of data.
lo cual permitiría mejorar la reunión y utilización de los datos.

The manual provides guidance on the collection and use of data on services trade for more and better internationally comparable data,
El manual da orientación en materia de recopilación y utilización de los datos del comercio de servicios con el fin de obtener más

Furthermore, you can prevent Google's collection and use of data generated by the cookie and related to your use of the website(including your IP address) by downloading and
Además, usted puede evitar la recopilación y el uso de los datos generados por las cookies de Google y relacionados con su uso del Sitio Web(incluyendo su dirección IP)

For more information about the collection and use of data by Facebook as well as your rights
Usted encuentra más informaciones sobre la recolección y la utilización de los datos por el facebook, así como sobre sus derechos

Capacity-building will include enhanced efforts to improve the collection and use of data disaggregated by sex to inform policy,
El fomento de la capacidad incluirá una intensa labor para mejorar la reunión y utilización de datos desglosados por sexo que se incluirán en las políticas,

A significant portion of the resources devoted to the Programme to Prevent and Punish Trafficking in Persons for 2011 would go to improving the collection and use of data.
Una parte importante de los recursos asignados al programa de lucha contra la trata de personas para 2011 se destinará al mejoramiento de la recopilación y utilización de los datos.

confidentiality obtained through the collection and use of data that are anonymous(e.g. survey data)
la confidencialidad de los datos obtenidos a través de la recopilación y el uso de los datos que son anónimos(por ejemplo,

If you live in another area in which the laws on the collection and use of data differ from those of the European Union,
Si usted vive en otra zona en la que las leyes sobre la recopilación y uso de datos difieren de los de la Unión Europea,

a study on the availability, collection and use of data on persons with disabilities in the region,
un estudio sobre la disponibilidad, recopilación y utilización de datos sobre las personas con discapacidad en la región,

The Committee urges the Government to improve the collection and use of data disaggregated by sex,
El Comité exhorta al Gobierno a mejorar la recopilación y utilización de datos desglosados por sexo

The Committee urges the Government to improve the collection and use of data disaggregated by sex in order to provide strong factual information on the situation of women in all areas covered by the Convention,
El Comité insta al Gobierno a mejorar la recopilación y utilización de datos desglosados por sexo para aportar una información fáctica sólida sobre la situación de las mujeres en todas las esferas a las que hace referencia la Convención

The collection and use of data on violence against women is another area requiring urgent attention
La reunión y utilización de datos sobre la violencia contra la mujer es otra esfera que requiere una atención urgente,

This privacy policy covers the collection and use of data through the web sites www. jeunesseglobal. and the JMobile smart phone application, and the[*] smart phone application collectively, the"Smart Phone Apps.">
Esta política de privacidad abarca la recopilación y uso de información por medio de los sitios web www. jeunesseglobal. y la aplicación para teléfonos inteligentes JMobile, así como la aplicación[*] para teléfonos inteligentes en conjunto, las"Aplicaciones para teléfonos inteligentes.">

based on collection and use of data disaggregated by sex
sobre la base de la recopilación y el uso de datos desglosados por sexo

limit the collection and use of data, provide transparency
limitar la recopilación y el uso de los datos, proporcionarte transparencia

The representative of the RCCP of Southern Africa focused her presentation on the experiences of her organization in supporting Southern African countries with respect to the collection and use of data, information, models
La representante del RCCP de África Meridional dedicó su exposición a examinar las experiencias de su organización en el apoyo a los países de África Meridional para la reunión y utilización de datos, información, modelos

ongoing efforts to strengthen further national capacity in the collection and use of data to monitor progress towards the goals.
los esfuerzos en curso para reforzar la capacidad nacional en la recopilación y utilización de datos a fin de seguir los progresos realizados en la consecución de los objetivos.