COMMIT ACTS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• cometen actos
• incurran en actos
• cometan actos
• cometer actos
• cometa actos

Ejemplos de uso de Commit acts en Inglés y sus traducciones al Español

including any person who is treated as a family member, who commit acts of domestic violence against other family members.
incluida la persona que sea tratada como un miembro de la familia, cuando cometan actos de violencia en el hogar contra otros miembros de la familia.

Israel has been given a free hand to wage aggressive wars to dominate its neighbors, commit acts of terrorism and assassinate its adversaries throughout the world without fear of retaliation.
ha dejado a Tel Aviv en entera libertad para emprender guerras de agresión y sojuzgar a sus vecinos, cometer actos de terrorismo y asesinar a sus adversarios por todo el mundo sin temor a represalias.

pursuant to which penalties of imprisonment involving forced labour may be imposed on seafarers who together commit acts of insubordination.
la disciplina(marina mercante), según la cual se pueden imponer penas de cárcel que conllevan trabajos forzados a la gente de mar que cometa actos colectivos de insubordinación.

The Singapore Government has also shown that it will not hesitate to mete out what some might consider harsh punishments to individuals or groups who commit acts that promote feelings of ill will
El Gobierno de Singapur también ha demostrado que no vacilará en imponer lo que algunos pueden considerar castigos severos a personas o grupos que cometan actos que promuevan sentimientos de aversión

which punishes discrimination with a 20-day suspension without pay for judges who, in the exercise of their functions, commit acts of discrimination;
con la suspensión de 20 días sin goce de sueldo al juez que en ejercicio de sus funciones cometa actos discriminatorios;

Dozens of Palestinians were killed in clashes with the IDF on Monday as tens of thousands gathered at Gaza's border with Israel in an attempt to destroy the security fence and commit acts of terror.
Decenas de palestinos murieron el lunes en enfrentamientos con las Fuerzas de Defensa de Israel(FDI) cuando decenas de miles de personas se congregaron en la frontera de Gaza con Israel en un intento por destruir la valla de seguridad y cometer actos terroristas.

provides for 15 to 20 years' imprisonment for military personnel who commit acts of violence against individuals.
de reclusión de 15 a 20 años, al militar que cometa actos de violencia en las personas.

announced that it would adopt drastic measures to punish those who commit acts of racism and discrimination in the country6.
adoptará drásticas medidas para sancionar a personas que cometan actos de racismo y discriminación en el país6.

important to impose effective, proportionate and deterrent sanctions on those who commit acts of discrimination and racism.
proporcionadas y disuasorias a quienes cometan actos de discriminación y racismo.

the disciplinary action that may be taken against those who commit acts in violation of this policy.
la acción disciplinaria que se pueden tomar contra aquellos que cometan actos que violen esta política.

perpetrators use torture or commit acts of barbarity, they are punished for the crime of murder
haya empleado tortura o cometido actos de barbarie es castigado por asesinato,

have continued to harass the Palestinian people, commit acts of violence against them and steal Palestinian land.
han continuado hostigando al pueblo palestino, cometiendo actos de violencia contra él y robando tierra palestina.

question and commit acts of civil disobedience.
cuestionaron y cometieron actos de desobediencia civil.

To expel them at that time was a legitimate right such as is exercised by all States against those who commit acts of terrorism that prejudice the security
En consecuencia, el destierro de esos ciudadanos es un acto legítimo practicado por todos los Estados contra quien comete actos de terrorismo que perjudican la seguridad

Denmark noted the concern of the Committee against Torture that a climate of de facto impunity prevails for law enforcement officials who commit acts of torture and ill-treatment.
Dinamarca señaló la preocupación del Comité contra la Tortura por la impunidad de facto de que gozaban los agentes del orden que cometían actos de tortura y malos tratos.

Under French law, criminals who“employ torture or commit acts of barbarity” in carrying out their crimes are punishable by life imprisonment art. 222-2 of the new Penal Code.
La legislación francesa castiga con reclusión perpetua a los delincuentes que aplican torturas o perpetran actos de barbarie al cometer sus delitos artículo 222-2 del nuevo Código Penal.

Students who commit acts noted in the paragraph above on more than one occasion,
Los alumnos que cometan los actos mencionados en el párrafo anterior en más de una ocasión

Note: It would also be appropriate to include a separate article in the Convention warning of the dangers of making any concessions to those who commit acts of nuclear terrorism.
Nota: También sería conveniente incluir un artículo aparte en el Convenio en el que se advirtiera de los peligros de hacer concesiones a quienes cometan atentados de terrorismo nuclear.

Articles 314, 315 and 316 of the Lebanese Penal Code provide the penalties for those who commit acts of terrorism or establish groups for the purpose of carrying out such acts..
Según los artículos 314, 315 y 316 del Código Penal del Líbano, se castiga a todo aquel que participe en la comisión de actos terroristas o en una asociación creadas con el fin de llevar a cabo actos terroristas.

Canada does not become a safe haven for persons who commit acts of torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
el Canadá no se convierta en un refugio seguro para las personas que han cometido actos de tortura y han infligido tratos crueles, inhumanos o degradantes.