Ejemplos de uso de Decrease reflects en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The decrease reflects the redeployment of a P-5 post from the Office of the Under-Secretary-General to the Executive Office in exchange for a P-4 post redeployed from that office to accommodate the operational requirements of both offices.
La reducción obedece a la redistribución de un puesto de categoría P-5 de la Oficina del Secretario General Adjunto a la Oficina Ejecutiva a cambio de un puesto de la categoría P-4 que se redistribuye desde esa Oficina, a fin de satisfacer las necesidades operacionales de ambas oficinas.The decrease reflects the reduction in posts which started in 2006 resulting from austerity measures
La disminución refleja la reducción de puestos iniciada en 2006 como consecuencia de las medidas de austeridad adoptadasThe decrease reflects reductions under other staff costs
Furthermore, the decrease reflects the revised presentation of requirements for fuel delivery
Además, esa disminución refleja la presentación revisada de los gastos por concepto de alimentaciónThe decrease reflects a reduction in the portfolio of UNODC in Indonesia,
Esa disminución refleja una reducción de la cartera de la UNODC en Indonesia,The decrease reflects the net effect of savings under Salaries($2,245,300) owing to vacancy
La disminución corresponde al efecto neto del ahorro en Sueldos(2.245.300 dólares),The Advisory Committee notes that the decrease reflects mainly the combined effects of the closure of UNMIN during 2011($5,130,500)
La Comisión Consultiva observa que la disminución refleja principalmente los efectos combinados de la liquidación de la UNMIN durante 2011(5.130.500 dólares)The decrease reflects the overall reduction in the scale of activities as the Joint Transition Plan progresses, the expected completion
La disminución obedece a la reducción general de la escala de las actividades, a medida que avanza la ejecución del Plan Conjunto de Transición,This decrease reflects the abolition of 50 posts(of which 24 posts are to be abolished effective 1 January 1999
Esa disminución refleja la supresión de 50 puestos(de los cuales 24 se suprimirán a partir del 1º de enero de 1999 y no a comienzos del bienio),The decrease reflects the net effect of savings under commercial communication and maintenance of communications equipment($207,700)
La disminución obedece al efecto neto de las economías realizadas en comunicaciones comercialesThe Advisory Committee notes that the decrease reflects mainly reduced requirements for UNSMIL($38,000,400),
La Comisión Consultiva observa que la disminución refleja principalmente unas menores necesidades de la UNSMIL(38.000.400 dólares),The decrease reflects the deletion of a one-time provision of $25,568,600 relating to the implementation of projects approved in the biennium 2004-2005 to strengthen the security
La disminución obedece a la supresión de un crédito de 25.568.600 dólares otorgado por una sola vez, relativo a la ejecución de los proyectos aprobadosThe decrease reflects the deletion of a one-time provision of $8 million granted by the General Assembly for the preparation of a comprehensive design and cost analysis for the capital master plan,
La disminución obedece a la eliminación de un crédito de 8 millones de dólares asignados por la Asamblea General por una única vez para la preparación de un proyecto detallado y un análisis de costos para el plan maestro de mejoras de capital,The decrease reflects the implementation of various cost-avoidance measures in the reproduction area,
La disminución obedece a la aplicación de diversas medidas para reducir los costos en materia de reproducción,The decrease reflects primarily the delay in the deployment of military and civilian personnel,
La disminución obedece fundamentalmente a la demora en el despliegue del personal militarThe decrease reflects the lower level of funding available for the HIV prevention programme in the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) region,
Este declive refleja el menor nivel de financiación disponible para el programa de prevención del VIH en la región de la Asociación de Asia Meridional para la Cooperación Regional(SAARC),it is possible that this decrease reflects the new political environment in the Islamic Republic of Iran
In addition, the decrease reflects the reduction of 15 international and local posts,
Además, la disminución refleja la reducción de 15 puestos de contratación internacionalThe decrease reflects the discontinuation of one-time provisions in the biennium 2008-2009 for a secondary data centre in Vienna($1,543,400)
Esta disminución obedece a la supresión de las consignaciones, aplicables una sola vez, incluidas en el bienio 2008-2009 paraThe decrease reflects the prioritization of travel.
Dicha disminución refleja el establecimiento de prioridades en los viajes.
