EFFICIENCY IN THE USE OF RESOURCES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• eficiencia en el uso de los recursos
• eficiencia en la utilización de los recursos
• la eficacia del uso de los recursos
• el uso eficiente de los recursos

Ejemplos de uso de Efficiency in the use of resources en Inglés y sus traducciones al Español

water and sanitation, and they continue facing the challenges of improving efficiency in the use of resources.
al deber enfrentarse constantemente al reto de mejorar la eficiencia en el uso de los recursos.

reducing CO2 emissions, protecting the environment and efficiency in the use of resources, as well as combating inequality and poverty by promoting inclusion policies.
proteger el medio ambiente y la eficiencia en el uso de recursos, así como luchar contra la desigualdad y la pobreza promoviendo políticas de inclusión.

competitiveness in the sector, health and wellness tourism and efficiency in the use of resources by the sector.
el turismo de salud y wellness y la eficiencia en el uso de recursos por parte del sector.

Efficiency in the use of resources can best be promoted in an open and deregulated economy,
El mejor entorno para el fomento del uso eficaz de los recursos es una economía abierta

the need for rapid deployment and efficiency in the use of resources require that a professional approach be taken to the way in which operations are managed.
realizadas en operaciones multidimensionales, y la necesidad de un despliegue rápido y una utilización eficaz de los recursos exigen adoptar un enfoque profesional de la gestión de las operaciones.

consolidated spread could provide a key tool in improvement and efficiency in the use of resources.
consolidada podrían suponer una herramienta clave en la mejora y eficiencia del uso de los recursos.

Bearing this in mind, the Advisory Committee remains of the view that the budget implementation rate is not a good basis to judge mandate delivery or to demonstrate efficiency in the use of resources.
Teniendo esto presente, la Comisión Consultiva sigue opinando que la tasa de ejecución del presupuesto no es un buen criterio para juzgar el cumplimiento del mandato o demostrar eficacia en el uso de los recursos.

effectiveness and efficiency in the use of resources in line with the criteria of a non-profit institution,
la eficacia y eficiencia en el uso de los recursos de acuerdo a los criterios de una institución sin ánimo de lucro,

decentralized management of water resources, efficiency in the use of resources, and social participation, among others.
descentralizada de los recursos hídricos, la eficiencia en el uso de los recursos y la participación social, entre otros.

equity and efficiency in the use of resources.
equidad y eficiencia en la utilización de los recursos.

guided by the principles of maximizing efficiency in the use of resources, improving transparency
guiándose por los principios de maximizar la eficiencia en el uso de los recursos, mejorar la transparencia

helping to give greater efficiency in the use of resources and enhancing organizational capability throughout the United Nations system.
contribuyendo a una mayor eficiencia en la utilización de los recursos y mejorando la capacidad organizativa en todo el sistema de las Naciones Unidas.

in a framework supportive of efficacy in control and efficiency in the use of resources.
en un marco de eficacia del control y eficiencia en el uso de los recursos.

The Advisory Committee continues to consider that budget implementation should be judged on the basis of the achievement of the objectives outlined in the results-based-budgeting framework and efficiency in the use of resources, rather than solely through the budget expenditure rate.
La Comisión Consultiva sigue considerando que la ejecución de los presupuestos debe evaluarse tomando como base el logro de los objetivos establecidos en el marco de presupuestación basada en los resultados y la eficiencia en el uso de los recursos, y no únicamente la tasa de gastos con cargo al presupuesto.

The Secretary-General's report outlined a number of key proposals on how to fill the critical gaps in capacity and improve efficiency in the use of resources, while placing particular focus on strategic planning
En el informe del Secretario General se esbozan varias propuestas clave sobre la manera de llenar importantes lagunas en materia de capacidad y mejorar el uso eficiente de los recursos, al tiempo que se hace hincapié en la planificación estratégica

urban solutions that promote efficiency in the use of resources, environmental sustainability,
soluciones urbanas que fomente la eficiencia en el uso de recursos, la sostenibilidad ambiental

increase effectiveness and efficiency in the use of resources and enhance policy outcomes.
aumentar la efectividad y la eficiencia en el uso de recursos, y potenciar los resultados de las políticas.

The Committee considers that budget implementation should be judged in the context of efficiency in the use of resources and the achievement of objectives set out in the results-based budgeting framework rather than by a high budget implementation rate.
La Comisión considera que la ejecución del presupuesto debe juzgarse en el contexto de la eficiencia del uso de los recursos y el logro de los objetivos establecidos en el marco de la presupuestación basada en los resultados, más que por una alta tasa de ejecución del presupuesto.

is a win-win approach, both in terms of efficiency in the use of resources and effectiveness of the impact of the actions taken.
tanto desde el punto de vista de la eficiencia en la utilización de recursos como de el de la efectividad de las medidas adoptadas.

the protection of the environment and the efficiency in the use of resources, as well as the fight against inequality
la protección de el medio ambiente y la eficiencia en el uso de recursos, así como la lucha contra la desigualdad y la pobreza a