EXCEPTION REPORTS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• informes sobre las excepciones

Ejemplos de uso de Exception reports en Inglés y sus traducciones al Español

UNOPS audit exception reports are being developed in conjunction with UNDP
Los informes sobre excepciones de auditoría de la UNOPS, que se están elaborando juntamente con el PNUD,

posts awaiting reassignment and is identified twice a month through the IMIS/payroll exception reports.
ello se comprueba dos veces al mes mediante los informes sobre excepciones del SIIG y la nómina.

consultants and interns and exception reports.
consultores y pasantes e informes sobre excepciones.

regularly prepares exception reports for review and corrective action.
periódicamente prepara informes de excepción con fines de examen y adopción de medidas correctivas.

triggering alarms, and generating exception reports.
activar alarmas y generar informes de excepciones.

and submit exception reports to the Steering Committee to ensure that expenditures are within budgetary allocations,
detallada y que presentara los informes sobre las excepciones a el Comité Directivo a fin de que los gastos se ajustaran a las asignaciones presupuestarias,

The Administration stated that the financial systems did not currently allow them to provide any meaningful exception reports but in spite of this controls are in place;
La Administración declaró que, en la actualidad, los sistemas financieros no permitían proporcionar informes de excepción bien fundados, a pesar de lo cual se habían establecido controles;

to help cope with the extensive follow-up work related to the Participants Reconciliation Exception reports, which detail inconsistencies between the contribution
Sección de Servicios Financieros, para ayudar a atender la amplia labor complementaria relacionada con los informes de excepciones a la conciliación de cuentas de los afiliados,

InfoSphere Guardium includes out-of-the-box exception reporting for Hadoop.
InfoSphere Guardium incluye informes de excepción listos para usar para Hadoop.

Fatal exception reporting dialog box can appear multiple times with some crashes.
Cuadro de diálogo Informe de excepción grave puede aparecer varias veces con algunos bloqueos.

Use exception report query to build your alert.
Use la consulta de informe de excepción para construir su alerta.

All events are data logged with optional reason codes attached facilitating exception reporting.
Todos los eventos se registran con códigos opcionales facilitando informar de excepciones.

Contracts committee: exception reporting.
Comité de Contratos: notificación de las excepciones.

Exceptions reported in the log file.
Excepciones reportadas en el archivo de registro.

There was also no exception report available as a detective control to identify any changes being made to the approved payment vouchers.
Tampoco se generaban informes de excepción como instrumento de control para identificar cualquier cambio que se hubiera hecho en los comprobantes de pago aprobados.

UNDP might consider moving towards"exception reporting" paras.
El PNUD podría examinar la posibilidad de elaborar"informes sobre casos excepcionales"(párrs. 10 a),

recording of field information which will enable exception reporting for follow up action.
el registro de información sobre el terreno, que permitirán la presentación de informes de excepción para la adopción de las medidas correspondientes.

the 2013 participant reconciliation exception report was not available.
no estaba disponible el informe sobre las excepciones en la conciliación de los registros de los afiliados de 2013.

The Audit Committee supports management's initiative to increase the use of exception reporting and to improve interpretation of results in the reports..
El Comité de Vigilancia aprueba la iniciativa de la Dirección tendente a incrementar la práctica de los informes excepcionales y a mejorar la interpretación de los resultados en los informes..

In the meantime, a journal entry global exception report had been made available to all offices in order to enhance monitoring instances
Entre tanto, se había distribuido a todas las oficinas un informe sobre las excepciones generales a los asientos en el libro diario a fin de facilitar la supervisión de casos de ingreso