FUNCTIONING OF THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• funcionamiento de la justicia penal
• sistema de justicia penal funcione

Ejemplos de uso de Functioning of the criminal justice system en Inglés y sus traducciones al Español

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento de el sistema de justicia penal.

general recommendation No. 31(2005) on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
del Comité sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento del sistema de justicia penal, facilite información sobre lo siguiente.

thus contributing to ensuring due process and the smooth functioning of the criminal justice system.
contribuyendo así a garantizar el respeto de las vías de derecho y el buen funcionamiento del sistema de justicia penal.

literature on women and Islam obtained from the Internet has exposed severe systemic failings in the functioning of the criminal justice system.
el Islam obtenidos de la Internet ha puesto de manifiesto graves deficiencias sistémicas del funcionamiento del sistema de justicia penal.

of the General Recommendation on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
la Recomendación General sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento del sistema de justicia penal.

on the Prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento del sistema de justicia penal.

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system, the Committee recommends that the State party undertake further studies to identify the underlying factors of the substantial racial disparities in the imposition of the death penalty,
sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento de la justicia penal, el Comité recomienda a el Estado parte que realice nuevos estudios para determinar los factores subyacentes de las importantes desigualdades raciales en la imposición de la pena de muerte,

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system, the Committee recalls that the low number of complaints may be indicative of legislation that is insufficiently specific,
sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento de la justicia penal, el Comité recuerda que el escaso número de denuncias puede ser indicativo de una legislación que no sea lo suficientemente específica,

in particular, to the forthcoming discussion by the Committee of draft general recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system see chapter IX.
el próximo debate por el Comité del proyecto de Recomendación general Nº XXXI sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento de la justicia penal véase el capítulo IX.

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system, the Committee reminds the State party that racial profiling should be prevented at all stages of criminal procedure.
sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento de la justicia penal, el Comité recuerda al Estado parte que los perfiles raciales deben evitarse en todas las etapas del proceso penal..

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento de la justicia penal.

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system, recommends that the State party bring the conditions in reception
sobre la prevención de la discriminación en la administración y el funcionamiento de el sistema de justicia penal, recomienda a el Estado parte que haga lo necesario para

as stated in its general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system(2005), considered that the absence of complaints was not necessarily positive
señaló en la Recomendación general Nº 21 de 2005 sobre la discriminación racial en la administración y el funcionamiento del sistema de justicia penal, que la ausencia de quejas no es necesariamente algo positivo y puede revelar una

extent of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system, the Committee recommends that data on the ethnicity of persons in preventive detention be collected at the same time as other demographic information.
el alcance de la discriminación racial en la administración y en el funcionamiento del sistema de justicia penal, el Comité recomienda que los datos sobre el origen étnico de las personas en régimen de detención preventiva se recojan al mismo tiempo que otros datos demográficos.

management system as part of efforts to strengthen the functioning of the criminal justice system.
parte de las iniciativas orientadas a fortalecer el funcionamiento de el sistema de justicia penal.

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system;
sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y el funcionamiento de el sistema de justicia penal;

the periodic surveys of world crime trends and the functioning of the criminal justice system.
las encuestas periódicas sobre las tendencias del delito en el mundo y el funcionamiento del sistema de justicia penal.

the periodic surveys of world crime trends and the functioning of the criminal justice system.
los estudios periódicos de las tendencias del delito en el mundo y el funcionamiento del sistema de justicia penal.

XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
la XXXI sobre la prevención de la discriminación racial en la administración y en el funcionamiento de el sistema de justicia penal.

political participation, the functioning of the criminal justice system, the application of the death penalty motivated on racist grounds,
la participación política, el funcionamiento de el sistema de justicia penal, la aplicación de la pena capital por motivos racistas,