IMPLEMENTATION AND EVALUATION OF POLICIES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• aplicación y evaluación de las políticas
• implementación y la evaluación de las políticas

Ejemplos de uso de Implementation and evaluation of policies en Inglés y sus traducciones al Español

which is important at all stages of the development, implementation and evaluation of policies and programmes for child rights, has not yet been established.
establecido una cooperación permanente, que sería importante en todas las etapas la elaboración, aplicación y evaluación de las políticas y los programas de protección de los derechos del niño.

Enable civil society to participate in the development, implementation and evaluation of policies and programmes to achieve the goals set at the International Conference on Population and Development and the Millennium Development Goals,
Dotar a la sociedad civil de los medios necesarios para participar en la elaboración, la aplicación y la evaluación de políticas y programas orientados a lograr los objetivos fijados en la Conferencia Internacional sobre la Población

Together with UNFPA, UNESCO and the United Nations Volunteers(UNV), support will be given to promoting the participation of civil society organizations in the design, implementation and evaluation of policies and strategies to favour greater access to justice
Conjuntamente con el UNFPA, la UNESCO y los VNU, se promoverá la participación de las OSC en el diseño, la aplicación y la evaluación de políticas y estrategias de mayor acceso a la justicia y reforma del sistema carcelario,

self-determination and inclusion in the implementation and evaluation of policies, resources, programmes
libre determinación e inclusión en la aplicación y la evaluación de las políticas, los recursos, los programas

The Committee urges the State party to pay special attention to promoting the implementation and evaluation of policies at the country's three levels of government, particularly in municipalities,
El Comité exhorta al Estado parte a prestar especial atención a la promoción de la implementación y evaluación de las políticas en los tres niveles de gobierno existentes en el país,

The strategy of the subprogramme will continue to emphasize the development, implementation and evaluation of policies and strategies to achieve the balanced integration of the economic,
La estrategia del subprograma seguirá haciendo hincapié en el desarrollo, aplicación y evaluación de políticas y estrategias para lograr una integración equilibrada de los pilares económico,

preparation, implementation and evaluation of policies, programmes and projects for the benefit of these peoples.
en la formulación, implementación y evaluación de sus políticas, programas y proyectos dirigidos a estos pueblos.

allowing them to play a role in the implementation and evaluation of policies while improving public service delivery, enforcing the rule of law,
permitiéndoles desempeñar un papel en la implementación y evaluación de políticas al mismo tiempo que mejoran la prestación de servicios públicos,

design, implementation and evaluation of policies and programmes affecting them.
el diseño, la aplicación y la evaluación de las políticas y los programas que los afecten.

IAYFJM- Guidelines on Children in Contact with the Justice System- 17.04.26 implementation and evaluation of policies and programmes aiming at the prevention
administración de la justicia de menores, que son necesarios para la elaboración, aplicación y evaluación de políticas y programas de prevención

and decide their own priorities for development affecting their lives, beliefs, constitutions, spiritual well-being, and the lands they own, occupy or"> use. They shall participate in the formulation, implementation and evaluation of policies, plans and programs for national,
utilizan y que participarán en la formulación, aplicación y evaluación de políticas, planes y programas de los gobiernos nacionales,

decisions affecting them and in the design, implementation and evaluation of policies and programmes; ensuring that youth acquire the skills to participate in all aspects of life in society
en las decisiones que les afectan y en la planificación, aplicación y evaluación de políticas y programas; velar por que los jóvenes adquieran los conocimientos especializados que les permitan participar en todos los aspectos de la vida en sociedad

elaboration, implementation and evaluation of policies at the national level,
la elaboración, la aplicación y la evaluación de las políticas en el plano nacional,

provided knowledge-based information for the formulation, implementation and evaluation of policies and programmes to strengthen crime prevention and criminal justice responses to crime.
se ofreciera información basada en conocimientos para la formulación, aplicación y evaluación de políticas y programas para fortalecer las respuestas a la delincuencia en materia de prevención de el delito y justicia penal.

Families should play an instrumental role in decision-making regarding the development, implementation, and evaluation of policies and programs that affect them.
Las familias deben desempeñar un papel fundamental en la adopción de las decisiones relativas al desarrollo, la aplicación y evaluación de políticas y programas que las afectan.

Participation in the implementation and evaluation of policy, in addition to decision-making, was also emphasized by several States,
Varios Estados insistieron también en la participación en la aplicación y evaluación de las políticas, además de en los procesos de adopción de decisiones,

To improve the formulation, implementation, and evaluation of policies and strategies for environmental protection and sustainable development;
Mejorar la formulación, aplicación y evaluación de políticas y estrategias encaminadas a la protección del medio ambiente

Governmental agencies relating to persons with disabilities use the collected statistical data for the establishment, implementation, and evaluation of policies aimed at promoting the rights of persons with disabilities.
Los organismos públicos que se ocupan de las personas con discapacidad utilizan las recopilaciones de datos estadísticos para adoptar, aplicar y evaluar políticas encaminadas a promover los derechos de esas personas.

a group of laws the varied means for public participation in the formulation, implementation, and evaluation of policies and laws, including timeframes
conjunto de leyes que prevea los distintos medios para la participación pública en la formulación, implementación y evaluación de políticas y leyes, incluidos los plazos

beginning with the definition of the relevant issues and ending with the implementation and evaluation of policies.
de toma de decisiones, desde la definición de las cuestiones relevantes hasta la puesta en marcha y evaluación de las políticas adoptadas.