MAPPING EXERCISE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• ejercicio de mapeo
• ejercicio de cartografía
• ejercicio de planificación
• ejercicio de análisis
• ejercicio cartográfico
• ejercicio de determinación

Ejemplos de uso de Mapping exercise en Inglés y sus traducciones al Español

In Kenya, UNODC provided technical assistance to the Government to design a mapping exercise on injecting drug use.
En Kenya, la ONUDD prestó asistencia técnica al Gobierno en la elaboración de un ejercicio de mapeo sobre el consumo de drogas inyectables.

As the result of the mapping exercise, which included the collection of membership data from organizations,
Como resultado de este ejercicio de mapeo, que incluyó la recolección de datos sobre la membresía de las organizaciones,

For targets in other sectors, the data mapping exercise may focus on investigating the extent of disaggregation by migratory status of all data collected in a particular sector.
Para metas en otros sectores, el ejercicio de cartografía de datos puede centrarse en investigar el grado de desglose por estatus migratorio de todos los datos recopilados en un sector particular.

The groups of HBWs participated in a Supply Chain Mapping Exercise, during which they mapped out the steps of their products,
Los grupos de trabajadores a domicilio participaron en un Ejercicio de Mapeo de Cadenas de Abastecimiento,

If the mapping exercise reveals that global indicators can be reported, these indicators should be used
Si el ejercicio de cartografía ha revelado que los indicadores globales pueden ser parte del informe,

The results of this mapping exercise are important to understand the contribution of migratory species to delivering the 2030 Agenda
Los resultados de este ejercicio de planificación son importantes para entender la contribución de las especies migratorias al logro de la Agenda 2030

analysis to conduct a mapping exercise and prepare a baseline report on the human rights situation of people of African descent.
análisis disponibles para realizar un ejercicio de mapeo y preparar un informe de referencia sobre la situación de los derechos humanos de los afrodescendientes.

Monitoring and reporting can involve undertaking a data mapping exercise, developing new indicators,
La supervisión y la presentación de informes pueden implicar realizar un ejercicio de cartografía de datos, desarrollar nuevos indicadores,

As identified in L'viv's cultural mapping exercise(2007/8), the community is characterized by a pervasive, profound distrust of cooperative/collaborative ventures in general
Tal y como se identifica en el ejercicio de planificación cultural de Lviv(2007/8), la comunidad se caracteriza por una profunda y dominante desconfianza de empresas cooperativas

implementation process of the Integrated Peacebuilding Strategy, the importance of the mapping exercise has been recognized by the Commission, particularly as a critical means
la Comisión ha reconocido la importancia del ejercicio de análisis, especialmente como medio crucial para detectar lagunas en las actividades de obtención

a tendency to change, either rapidly or over time, the mapping exercise undertaken at the beginning of a dialogue process should become a continuous process of engagement.
a lo largo del tiempo, el ejercicio de mapeo emprendido al inicio del proceso de diálogo debe convertirse en un proceso continuo de intercambio.

The mapping exercise revealed that while much valuable migration data was collected by different bodies in Armenia,
El ejercicio de cartografía reveló que, si bien diversos organismos de Armenia recopilaron datos sobre migración muy valiosos,

Along with the development of indicators for the Strategic Plan for Migratory Species, this mapping exercise have been further developed to include the linkages at the level of indicators.
Junto con el desarrollo de indicadores para el Plan Estratégico para las Especies Migratorias, este ejercicio de planificación ha seguido desarrollándose para incluir conexiones al nivel de indicadores.

A mapping exercise took place to consider data availability against global indicators, identify any gaps
Se llevó a cabo un ejercicio de cartografía con el fin de analizar la disponibilidad de datos contra los indicadores globales,

A mapping exercise will be used to determine how many persons,
El ejercicio de cartografía servirá para determinar cuántas personas, organizaciones

it is advised to carry out a data mapping exercise to comprehensively evaluate migration data available.
se recomienda llevar a cabo un ejercicio de cartografía de datos que evalúe exhaustivamente los datos sobre migración disponibles.

The mapping exercise is expected to be finalized at the beginning of 2008,
El ejercicio de diagramación, que se supone terminará a comienzos de 2008, servirá a la

A mapping exercise had been conducted which had identified existing CMS Family instruments
Se había realizado una labor de ilustración cartográfica en la que se habían indicado los instrumentos y herramientas de la familia de la CMS pertinentes

A mapping exercise led by the Department of Peacekeeping Operations in August 2005,
En un ejercicio de seguimiento dirigido por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en agosto de 2005,

Undertake, by 2009, a mapping exercise with National Societies for organizational development
Realizará, para el año 2009, un inventario sobre las actividades de desarrollo organizativo de las Sociedades Nacionales