PERIODIC REPORT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• informe periódico
• combinados
• informes periódicos
• informe periódicos

Ejemplos de uso de Periodic report en Inglés y sus traducciones al Español

Fifth periodic report of Mexico(continued) CEDAW/C/MEX/5; CEDAW/PSWG/2002/EXC/ CRP.1/Add.8.
Quinto examen periódico de México(continuación) CEDAW/C/MEX/5; CEDAW/PSWG/2002/EXC/CRP.1/Add.8.

The combined second and third periodic report was also widely distributed.
También se distribuyó ampliamente el documento con los informes periódicos segundo y tercero.

Reports and Submissions from NGOs for the 16th& 17th Periodic Report.
Informes y comunicaciones de las ONG en relación con los informes periódicos 16º y 17º.

Combined initial and second periodic report of Suriname.
Informes combinados inicial y periódico segundo de Suriname.

No changes since the previous periodic report.
No ha habido cambios desde la presentación del informe periódico anterior.

Combined initial, second and third periodic report of Bosnia and Herzegovina(continued)
Informes periódicos inicial, segundo y tercero combinados de Bosnia y Herzegovina(continuación)

second and third periodic report of Papua New Guinea(CEDAW/C/PNG/Q/3);
segundo y tercero combinados de Papua Nueva Guinea(CEDAW/C/PNG/Q/3);

third and fourth periodic report although it was long overdue.
tercero y cuarto combinados, si bien lo ha hecho con mucho retraso.

third and fourth periodic report of the Bahamas(CEDAW/C/BHS/Q/4);
tercero y cuarto combinados de las Bahamas(CEDAW/C/BHS/Q/4);

sixth and seventh periodic report of Uganda CEDAW/C/UGA/Q/7.
sexto y séptimo combinados de Uganda CEDAW/C/UGA/Q/7.

second and third periodic report of Djibouti(CEDAW/C/DJI/Q/1-3);
segundo y tercero combinados de Djibouti(CEDAW/C/DJI/Q/1-3);

VI and VII Periodic Report of the Republic of Macedonia.
sexto y séptimo combinados de la República de Macedonia.

Second periodic report of Bolivia(continued) E/C.12/BOL/2,
SEGUNDO INFORME PERIÓDICO DE BOLIVIA(continuación) E/C.12/BOL/2;

sent to those States whose periodic report is at least 10 years overdue
remitirla a los Estados cuyo informe periódico lleve un retraso de al menos diez años

The Permanent Representative requested that the third periodic report be considered as a combined second and third periodic report.
El Representante Permanente pidió que el tercer informe periódico se considerara como informe periódico combinado segundo y tercero.

A recommendation in this respect was made by the Committee against Torture when it considered Chile's periodic report in November 1994. A/50/44, para. 60.
Una recomendación en este sentido fue formulada por el Comité contra la Tortura con ocasión del examen del informe periódico de Chile en noviembre de 1994 A/50/44, párr. 60.

9 and 14) periodic report, paras. 63 and 91.
9 y 14) informe periódico, párrs. 63 y 91.

Measures for the well-being of the children with disabilities adopted during the period under review were described in full detail in the 3rd and 4th Periodic Report.
En los informes periódicos tercero y cuarto se describen con todo detalle las medidas adoptadas durante el período examinado para velar por el bienestar de los niños discapacitados.

Next periodic report: Uzbekistan submitted its next periodic report(fourth) on 5 April 2013.
Próximo informe periódico: Uzbekistán presentó su siguiente(cuarto) informe periódico el 5 de abril de 2013.

During the reporting period of this periodic report, there has been no amendment
Durante el período del que se informa en estos informes periódicos, no hubo enmiendas