POLICY AND PROGRAMMING FRAMEWORKS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• marcos de política y de programación
• marcos normativos y programáticos

Ejemplos de uso de Policy and programming frameworks en Inglés y sus traducciones al Español

periodic evaluation of policy and programming frameworks, system-wide standard formats for development cooperation,
la evaluación periódica de los marcos de política y de programación, los formatos de cooperación para el desarrollo normalizados a nivel de todo el sistema,

participating in thematic working groups; and creating greater awareness of PRSPs and other policy and programming frameworks.
participan en grupos de trabajo temáticos; y crean una mayor conciencia acerca de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y otros marcos de formulación de políticas y programación.

creating greater awareness of PRSPs and other policy and programming frameworks.
la divulgación de información acerca de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y otros marcos de formulación de políticas y programación.

begins with agencies ensuring that South-South cooperation is integrated into their corporate policy and programming frameworks, such as those of the International Labour Organization(ILO)
Nairobi, comienza con los organismos integrando efectivamente la cooperación Sur-Sur en sus marcos institucionales de formulación política y programación, como los de la Organización Internacional de el Trabajo( OIT)

Many entities of the United Nations system have been mainstreaming a disability perspective in their policy frameworks and programming.
Muchas entidades del sistema de las Naciones Unidas han incorporado una perspectiva de la discapacidad en sus marcos normativos y programas.

Many entities of the United Nations system have been working together to mainstream a disability perspective in their policy frameworks and programming.
Muchas entidades del sistema de las Naciones Unidas han venido colaborando para incorporar la perspectiva de la discapacidad en todas las actividades de sus marcos normativos y sus programas.

Systems developed to ensure feedback from civil society on policy framework and programming.
Puesta en marcha de sistemas que permitan tener en cuenta las opiniones de la sociedad civil sobre los marcos normativos y la programación.

Coordination of policy and programming frameworks for.
Coordinación de los marcos de política y de programación.

Ii“Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation”(resolution 31/192), A/52/115-E/1997/47;
Ii“Coordinación de los marcos de política y de programación con miras a una cooperación más eficaz para el desarrollo”(resolución 31/192), A/52/115-E/1997/47;

Xi“Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation”(A/51/636-E/1996/104)
Xi“Coordinación de los marcos de política y de programación con miras a una cooperación más eficaz para el desarrollo”(A/51/636-E/1996/104)

Report of the Joint Inspection Unit entitled"Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation"A/51/636-E/1996/104, annex.
Informe de la Dependencia Común de Inspección titulado"Coordinación de los marcos de política y de programación con miras a una cooperación más eficaz para el desarrollo"A/51/636-E/1996/104, anexo.

His delegation welcomed the JIU report on coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation A/52/115.
La delegación de Tailandia acoge con beneplácito el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la coordinación de los marcos de política y de programación con miras a lograr una cooperación más eficaz para el desarrollo A/52/115.

While the report's main focus is on policy and programming frameworks, it also covers a number of related aspects.
Si bien el informe trata fundamentalmente de los marcos de política y programación, también abarca algunos aspectos conexos.

as reflected in corporate policy and programming frameworks.
reflejada en los marcos de formulación política y programación institucionales.

For example, the report on coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation,
Por ejemplo, el informe sobre coordinación de los marcos de política y de programación con miras a una cooperación más eficaz para el desarrollo,

CPC had endorsed most of the recommendations of JIU contained in that body's report on coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation.
El CPC hizo suyas la mayoría de las recomendaciones contenidas en el informe de la Dependencia Común de Inspección(DCI) sobre la coordinación de los marcos de política y de programación para aumentar la eficacia de la cooperación para el desarrollo.

A number of delegations made specific reference to the existing multiplicity of policy and programming frameworks associated with development cooperation
Varias delegaciones hicieron referencia concretamente a la actual multiplicidad de marcos de política y programación relacionados con la cooperación para el desarrollo

In addition to creating policy and programming frameworks to regularize South-South cooperation in the work of United Nations agencies,
Además de la creación de marcos normativos y programáticos para regularizar la cooperación Sur-Sur en la labor de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas,

development of national human rights policy and programming frameworks, assistance in strengthening the human rights capacities of government departments,
capacitación en materia de derechos humanos, el desarrollo de marcos normativos y programáticos de derechos humanos en el plano nacional, la asistencia para fortalecer las

The regional initiative works on strengthening national policy and programming frameworks in a number of countries to offer a neutral space to bring together Governments,
La Iniciativa Regional trata de fortalecer los marcos normativos y programáticos en varios países con el fin de crear un espacio neutral que permita a los gobiernos,