PROBLEM STILL EXISTS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• problema persiste
• problema sigue existiendo
• todavía existe algún problema
• problema aún existe

Ejemplos de uso de Problem still exists en Inglés y sus traducciones al Español

If the problem still exists, install a graphics card that you know works
Si persiste el problema, instale una tarjeta de gráficos que sepa que funcione

If those issues are addressed and the problem still exists, Belkin recommends that the user disable the Printer Driver Status Monitor on the computer.
Si estos asuntos se han tratado y el problema todavía existe, Belkin le recomienda que desactive el estado del monitor del driver de la impresora en su ordenador.

In spite of considerable efforts made to address trafficking in cultural property, the problem still exists and new trends can be detected.
Pese a los considerables esfuerzos realizados para combatir el tráfico de bienes culturales, el problema subsiste y se han observado nuevas tendencias.

Check the color pattern on the screen to see if the problem still exists.
Compruebe el patrón del color en la pantalla para ver si persiste el problema.

when it has been fixed but the problem still exists.
completa del producto o cuando se ha realizado pero el problema continúa existiendo.

clean the contacts and if the problem still exists, it is necessary to substitute the thermostat probe.
limpie los contactos; si el problema persiste, será necesario sustituir la sonda termostato.

If the problem still exists after bypass, it is not related to a RainSoft product.(Check
Si el problema aún existe después del desvío, esto no esta relacionado al productor RainSoft.(revisar

development to the man of the forest although the problem still exists.
de desarrollo al hombre de la selva, pero, el problema de fondo aún subsiste.

A lot of these problems still exist.”Read the full article.
Muchos de estos problemas todavía existen”. Artículo completo.

Old problems still exist.
Los viejos problemas siguen existiendo.

While these problems still exist, they are not insurmountable.
Aunque estos problemas siguen existiendo, no son insalvables.

However, problems still exist in the processing concerning family reunification.
Sin embargo, todavía existen problemas en lo que respecta a la reunificación familiar.

Despite the change in conceptualisa- tion, diagnostic problems still exist.
A pesar del cambio en la conceptualización, todavía existen problemas de diagnóstico.

Despite all the efforts at cooperation, problems still exist.
No obstante todos los esfuerzos de cooperación, todavía existen problemas.

It would continue to pay close attention to the problems still existing.
China seguirá prestando mucha atención a los problemas que aún subsisten.

While great progress had been made in his country towards eliminating terrorism, the problem still existed.
Aunque se han logrado avances sustantivos en su país hacia la extinción del terrorismo, el problema persiste.

Nevertheless, problems still exist, such as the disparities between the inner provinces
Sin embargo, aún persisten problemas, como las disparidades entre las provincias del interior

Access to different archives and witnesses is improving; however, problems still exist in gaining prompt access to specific documents for the purposes of ongoing investigations.
Está mejorando el acceso a diferentes archivos y testigos; no obstante, aún hay problemas para acceder inmediatamente a documentos específicos en relación con investigaciones en curso.

Nonetheless, scholars report that problems still exist in ashram schools,
No obstante, algunos especialistas han señalado que sigue habiendo problemas en las escuelas ashram,

Time and again, we have to repeat that the problems still exist and need a prompt
Una y otra vez tenemos que reiterar que los problemas siguen existiendo, y que se necesita una reacción,