PROGRESS ON IMPLEMENTING - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• progresos en la aplicación
• progreso en la implementación
• progresos en la ejecución
• el progreso en la implementación
• progreso en la aplicación
• los progresos realizados en la aplicación
• los progresos logrados en la aplicación

Ejemplos de uso de Progress on implementing en Inglés y sus traducciones al Español

ensuring the responsible development of peaceful uses of nuclear energy and making progress on implementing the NPT 1995 Resolution on the Middle East;
asegurar el desarrollo responsable de las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear y realizar progresos en la aplicación de la Resolución TNP de 1995 sobre el Oriente Medio;

That despite considerable progress on implementing by-catch bycatch mitigation measures to reduce the adverse impacts of fishing on listed migratory species, by-catch bycatch still
Por el hecho de que a pesar de los considerables progresos en la implementación de medidas de mitigación de la captura accidental incidental para reducir los impactos adversos de la pesca sobre las especies migratorias que figuran en las listas,

Within the reporting period, substantial progress on implementing both of these new duties was made by the New Zealand Children
Dentro del período de que se informa, se han hecho considerables adelantos en la aplicación de esas nuevas funciones por parte del Servicio de la Infancia

EATG was also involved in the preparation of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and WHO publication Progress on Implementing the Dublin Declaration on Partnership to Fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia, and its chapter entitled"Research
El EATG participó también en la preparación de la publicación de la Organización Mundial de la Salud y el ONUSIDA Progress on Implementing the Dublin Declaration on Partnership to Fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia,

the Mexican government had not done nearly enough to make progress on implementing the Reform.
de resolver el problema, el gobierno mexicano no ha hecho lo suficiente para avanzar en la implementación de la reforma.

should be developed. Any progress on implementing that Action Plan
deberían medirse con precisión los avances logrados en la ejecución de ese plan de acción

charged with making progress on implementing the resolution.
encargado de realizar avances en materia de aplicación de la resolución.

ensuring the responsible development of peaceful uses of nuclear energy and making progress on implementing the 1995 Resolution on the Middle East.
asegurar el desarrollo responsable de las aplicaciones pacíficas de la energía nuclear y realizar progresos en la aplicación de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio.

the recent +10 Review of progress on implementing the Beijing Platform for Action as well as the Sessions of the UN Commission on the Status of Women.
el reciente examen decenal de los progresos en la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y los períodos de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas.

in that connection he was happy to report good progress on implementing the Addis Ababa road map for cooperation between the special procedures of the United Nations
en ese sentido, a el orador le complace informar de los progresos realizados en la aplicación de la Hoja de Ruta de Addis Abeba para la cooperación entre los mecanismos especiales de las Naciones Unidas

the Regional Commissions shall work on developing relevant indicators for measuring the progress on implementing the new programme of action in landlocked developing countries,
las comisiones regionales, trabajará a fin de elaborar indicadores pertinentes para medir el progreso en la ejecución de el nuevo programa de acción en los países en desarrollo sin litoral,

Français Français(Word) SC53-15 Progress on implementing Resolution XI.
Français(Word) SC53-15 Progresos realizados en la aplicación de la Resolución XI.

Mediterranean results: Progress on implementing species action plans is monitored.
Resultados del Mediterráneo: Se supervisa el progreso en la aplicación de los planes de acción.

Annual report on resident coordinators include information on progress on implementing actions on gender.
Inclusión en el informe anual sobre los coordinadores residentes de información sobre los avances en la aplicación de las medidas en materia de género.

Progress on implementing these recommendations will be a key challenge for next year.
Los avances a la hora de aplicar esas recomendaciones serán uno de los desafíos clave del próximo año.

Progress on implementing this within the UK has included training for practitioners working with young victims/witnesses.
Los progresos alcanzados en relación con la aplicación de esta disposición en el Reino Unido ha incluido la formación de profesionales que trabajan con víctimas y testigos jóvenes.

The UNCT will assess progress on implementing recommendations for the Gender Thematic Group in the 2009 UNDAF review.
Como parte del examen del MANUD, el equipo de las Naciones Unidas en Djibouti evaluará en 2009 los progresos realizados para aplicar las recomendaciones relativas al Grupo temático sobre las cuestiones de género.

Concerted effort will be required to help to achieve progress on implementing existing mandates
Será precisa una acción concertada para contribuir a avanzar en el cumplimiento de los mandatos vigentes y la puesta en

urge accelerated progress on implementing these elements of the resolution;
instara a que se hicieran progresos más rápidos para aplicar esas disposiciones de la resolución;

The Democratic Republic of the Congo has made gradual progress on implementing the six national commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework.
La República Democrática del Congo ha hecho avances graduales en el cumplimiento de los seis compromisos nacionales incluidos en el Marco para la Paz, la Seguridad y la Cooperación.