PROVIDED IN TABLE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• figuran en el cuadro
• proporcionada en el cuadro
• proporcionados en la tabla
• presentada en la tabla
• figura en el cuadro
• contenidos en el cuadro
• facilitada en el cuadro

Ejemplos de uso de Provided in table en Inglés y sus traducciones al Español

within organizations in 2009 using the information provided in table 2.
dentro de las organizaciones en 2009, utilizando la información proporcionada en el cuadro 2.

It recommended that the catch limits be reduced in each of the open SSRUs in Division 58.4.2 to the estimates of yield based on the median biomass estimates provided in Table 13.
Recomendó reducir los límites de captura en todas las UIPE abiertas a la pesca en la División 58.4.2 para que correspondan con las estimaciones del rendimiento 358 basadas en la mediana de la biomasa estimada presentada en la tabla 13.

From the data provided in Table 1 of the budget document, the Committee observes a certain budgeting pattern,
En los datos que figuran en el cuadro 1 del documento del presupuesto, el Comité observa

Lastly, in connection with the information on prosecutions for trafficking provided in table 2 of the written replies,
Por último, en relación con la información sobre los juicios por trata de personas que figura en el cuadro 2 de las respuestas escritas,

A Shares for ICSC are based on end of 2002 staff data, as provided in table 1A of the personnel statistics published by the CEB secretariat.
A Los porcentajes de la CAPI se basan en los datos sobre personal al fin de 2002, según figuran en el cuadro 1.A de las estadísticas de personal publicadas por la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos.

deuterium in hydrogenous material enriched in deuterium shall be present in quantities exceeding 1% of the applicable consignment mass limits provided in Table 6.4.11.2.
el deuterio en sustancias hidrogenadas enriquecidas con deuterio deberán estar presentes en cantidades que excedan del 1% de los límites de masa por remesa aplicables que figuran en el cuadro 6.4.11.2.

which is based on data provided in table 1.
que está basado en los datos proporcionados en el cuadro 1.

The workshop recommended that future work on habitat by the penguin expert group should include the development of metadata using the habitat table template provided in Table 12.
Se recomendó al grupo de expertos sobre pingüinos que su labor futura en relación con el hábitat incluyera la elaboración de metadatos utilizando la plantilla proporcionada en la tabla 12.

The Working Group therefore recommended that the catch limits be reduced in each of the open SSRUs in these two divisions to the estimates of yield based on the median biomass estimates provided in Table 13 paragraph 5.29.
Por lo tanto, el grupo de trabajo recomendó reducir los límites de captura en cada UIPE abierta en estas dos divisiones al nivel de las estimaciones de rendimiento basadas en las estimaciones de la mediana de la biomasa proporcionadas en la tabla 13 párrafo 5.29.

58.4.2 to the estimates of yield based on the median biomass estimates provided in Table 13.
58.4.2 se redujeran a los niveles de rendimiento derivados de la mediana de las estimaciones de biomasa presentadas en la tabla 13.

Language-related Consultants and independent contractors Note: The number of persons engaged included in the present table for each population differ from the net numbers of persons provided in table 5 since some persons were employed in various engagements under different categories.
Nota: El número de personas contratadas que figuran en el presente cuadro en relación con cada grupo difiere del número neto de personas proporcionado en el cuadro 5 debido a que algunas personas recibieron varias contrataciones con diferentes categorías.

Referring to the overview of appeals lodged by migrant workers with the Ministry of Security, provided in table 8 of the report,
Refiriéndose a la visión general de las apelaciones presentadas por los trabajadores migratorios ante el Ministerio de Seguridad, que se suministra en el cuadro 8 del informe,

The European Community noted the catch limits provided in Table 8 of the Scientific Committee report, and that these had
La Comunidad Europea tomó nota de los límites de captura que figuran en la tabla 8 del informe del Comité Científico,

However, the data provided in table 12 is disaggregated by year of project approval to enable the presentation of compliance performance by year
Sin embargo, los datos suministrados en el cuadro 12 están desagregados por año de aprobación del proyecto a fin de permitir la presentación del cumplimiento por año,

as can be observed from the data provided in table 1.
se puede observar en los datos consignados en el cuadro 1.

Ignore ingredients if the data available are from a limit dose test(at the upper threshold for Category 4 for the appropriate route of exposure as provided in Table 3.1.1) and do not show acute toxicity.
Se ignoran los componentes si los datos disponibles proceden de un ensayo de dosis límite(en el umbral superior de la Categoría 4 para la vía de exposición apropiada, según figura en la tabla 3.1.1) y no indican toxicidad aguda.

An outstanding feature of the BOP data provided in Table 2 is the fact that Ireland
Un hecho que se sobresale en los datos sobre la balanza de pagos que figuran en el cuadro 2 es que las importaciones de servicios de informática

the Committee notes the comments provided in table 3.23 and the indication that the Unit was transferred to the Office of the Under-Secretary-General in view of the cross-cutting nature of its activities,
la Comisión observa los comentarios que figuran en el cuadro 3.23, y la indicación de que la Dependencia fue reasignada a la oficina del Secretario General Adjunto debido

The Committee notes from the information provided in table A.26.34 that estimates for the biennium 2002-2003 for the information centres would amount to $33.4 million before recosting,
La Comisión Consultiva toma nota de la información proporcionada en el cuadro A.26.34 en el que se indica que las estimaciones para el bienio 2002-2003 correspondientes a los centros de información

Information provided in table 1 indicates trends in the supply of public finance for investments relating to desertification/land degradation
La información facilitada en el cuadro 1 indica las tendencias en el suministro de fondos públicos para inversiones relacionadas con la desertificación,