QUANTIFIED EMISSION LIMITATION AND REDUCTION COMMITMENTS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones
• cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos

Ejemplos de uso de Quantified emission limitation and reduction commitments en Inglés y sus traducciones al Español

involving the private and public sector to contribute to compliance with part of the countries' quantified emission limitation and reduction commitments under the Convention.
los sectores público y privado para contribuir a el cumplimiento de parte de los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos por los países con arreglo a la Convención.

return for the participating Party included in Annex I for meeting part of its quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3 of the Protocol.
beneficio para la Parte incluida en el anexo I para cumplir parte de sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones dimanantes de el artículo 3 de el Protocolo.

Use CERs to contribute to compliance with part of its quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3 after[XX1]
Utilizar las RCE para contribuir a el cumplimiento de una parte de sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud de el artículo 3 después de transcurridos[ XX]

Kazakhstan has submitted a proposal to amend the Kyoto Protocol to include its name in Annex B with a quantified emission limitation and reduction commitment of 100 per cent for the first commitment period.
H Kazajstán ha presentado una propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto para incluir su nombre en el anexo B con un compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones del 100% para el primer período de compromiso..

the project-based mechanisms shall not exceed 30 per cent of the quantified emission limitation and reduction commitment of that Party.
los mecanismos basados en proyectos no superarán el 30% del compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones de esa Parte.

commitment inscribed in Annex BI, in achieving its quantified emission limitation and reduction commitment under Article 3, in order to promote sustainable development shall,
b del presente artículo al cumplir su compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones contraído en virtud del artículo 3, con el fin

A Party included in Annex B may propose an adjustment to decrease the percentage inscribed in the third column of Annex B of its quantified emission limitation and reduction commitment inscribed in the third column of the table contained in Annex B.
Las Partes incluidas en el anexo B podrán proponer un ajuste para reducir el porcentaje consignado en la tercera columna del anexo B de su compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones consignado en la tercera columna del cuadro que figura en el anexo B.

Iceland stated that the quantified emission limitation and reduction commitment for the European Union,
dijo que el compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones de la Unión Europea,

Reference to quantified emission limitation and reduction commitments;
Una referencia a los compromisos cuantificados de limitación y reducción de emisiones;

reporting and accountability for implementation of quantified emission limitation and reduction commitments.
la rendición de cuentas en relación con el cumplimiento de los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones.

enhancing sinks and reservoirs of greenhouse gases in achieving the quantified emission limitation and reduction commitments of the Parties included in Annex I.
depósitos de gases de efecto invernadero para cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos por las Partes del anexo I.

any necessary supplementary information for the purpose of ensuring compliance with article 3 quantified emission limitation and reduction commitments.
proporcionará toda información suplementaria necesaria para garantizar el cumplimiento del artículo 3 Compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones.

Option 1: Acquisitions of ERUs resulting from projects initiated under Article 6 shall be supplemental to domestic actions for the purpose of meeting a Party's quantified emission limitation and reduction commitments under Article 314,21,22.
Opción 1: las adquisiciones de URE resultantes de proyectos iniciados a tenor del artículo 6 serán suplementarias respecto de las medidas internas para cumplir con los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones en virtud del artículo 314,21,22.

Recognizes that Parties included in Annex I to the Convention that are also Parties to the Kyoto Protocol are to refrain from using certified emission reductions generated from nuclear facilities to meet their quantified emission limitation and reduction commitments;
Reconoce que las Partes incluidas en el anexo I de la Convención que son también Partes en el Protocolo de Kyoto deben abstenerse de utilizar las reducciones certificadas de las emisiones generadas por instalaciones nucleares para cumplir sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones;

A Party included in Annex I may use CERs to contribute to compliance with part of its quantified emission limitation and reduction commitments under Article 3[to make up for shortfalls in achieving its emission commitments under Article 3,
Una Parte del anexo I12 podrá utilizar RCE para contribuir al cumplimiento de parte de sus compromisos de limitación y reducción cuantificadas de las emisiones dimanantes del artículo 3[para compensar el grado en

The values and data shall be submitted to the Conference of the Parties serving as the meeting to the Parties to the Kyoto Protocol before an agreement is reached on the quantified emission limitation and reduction commitments for the commitment period to which the data refer.
Los valores y los datos se presentarán a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto antes de que se llegue a un acuerdo acerca de los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones para el período de compromiso al que se refieran los datos.

The quantified emission limitation and reduction commitments agreed by the European Community and its Member States for the purpose of determining the respective emission levels allocated to each of them for the first quantified emission limitation and reduction commitment period, from 2008 to 2012, are set out in Annex II.
Los compromisos cuantificados de limitación y reducción de emisiones acordados por la Comunidad Europea y sus Estados miembros con el fin de determinar los respectivos niveles de emisión asignados a cada uno de ellos para el primer período del compromiso cuantificado de limitación y reducción de emisiones(2008-2012) figuran en el anexo II.

referred to in paragraph, the plenary of the Compliance Committee had expressed its concern that some Parties with quantified emission limitation and reduction commitments had not yet submitted their fourth national communications
el Pleno del Comité de Cumplimiento había expresado su preocupación por el hecho de que algunas Partes que habían asumido compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones todavía no hubieran presentado sus cuartas comunicaciones nacionales

address cases of non-compliance with the quantified emission limitation and reduction commitments undertaken by developed country Parties pursuant to subparagraphs 6(a)
abordar los casos de incumplimiento de los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos por las Partes que son países desarrollados en virtud del párrafo 6 a

are listed in Annex A to the Kyoto Protocol to the Convention for achieving quantified emission limitation and reduction commitments of aggregated anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases by Parties included in Annex I to the Convention.
que están enumerados en el anexo A del Protocolo de Kyoto de la Convención como objeto de los compromisos cuantificados, de limitación y reducción de las emisiones antropógenas agregadas de gases de efecto invernadero, expresadas en dióxido de carbono equivalente contraídos por las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.