RECOGNITION OF THE VALIDITY - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• reconocimiento de la validez

Ejemplos de uso de Recognition of the validity en Inglés y sus traducciones al Español

It is evident, therefore, the under-utilization of the mechanisms of direct participation in the legislative sphere, despite the recognition of its validity in democratic terms is quite evident even in a mostly representative system like ours.
Por lo tanto es evidente la sub utilización de mecanismos de participación directa en el ámbito legislativo, a pesar del reconocimiento de su validez en términos democráticos es bastante evidente incluso en un sistema mayoritariamente representativo como el nuestro.

Reiterate our recognition of the universal validity of human rights
Reiteramos nuestro reconocimiento de la validez universal de los derechos humanos

Recognition of official validity of studies.
Reconocimiento de Validez Oficial de estudios.

Thus, they ensure mutual recognition of their validity across the EU.
Por lo tanto, aseguran el reconocimiento mutuo de su validez en toda la UE.

The existence, validity and recognition of a marriage;
La existencia, validez o reconocimiento de un matrimonio; la nulidad matrimonial;

It cannot confer upon that situation a status of recognition of its validity.
Esa circunstancia no puede servir de reconocimiento de la validez de esa situación.

The judge stated that recognition of the legal validity of the sanction applied by the community rendered impossible the application of new criminal sanctions to those responsible
El juez señala que del reconocimiento de la validez jurídica de la sanción aplicada por la comunidad se desprende la imposibilidad de aplicar nuevas sanciones penales a los responsables,

The recognition and validity of the judgments of foreign courts are regulated by the Law Nr: 2675 on"International Private Law
El reconocimiento y validez de los fallos de los tribunales extranjeros se rige por la Ley No. 2675 sobre"Derecho internacional privado

Check the rules on the recognition and validity of driving licences in the EU.
Consulta las normas sobre reconocimiento y validez de los permisos de conducir en la UE.

letter rogatory; and the recognition and validity of foreign criminal judgements.
comisión rogatoria y reconocimiento y validez de las sentencias penales extranjeras.

With respect to the recognition and validity of foreign criminal judgements,
Con relación al reconocimiento y validez de sentencias penales extranjeras,

transfer of criminal proceedings; transfer of sentenced persons; and the recognition and validity of foreign criminal judgements,
el traslado de personas condenadas; y el reconocimiento y la validez de las sentencias penales extranjeras,

of sentenced persons; the execution of letters rogatory; and the recognition and validity of foreign criminal judgements.
la ejecución de comisiones rogatorias y el reconocimiento y convalidación de las sentencias penales pronunciadas por un tribunal extranjero.

we now refer to the conditions of validity of the act of recognition.
nos referimos a las condiciones de validez del acto de reconocimiento.

Provisional validity of the card recognition.
Validez provisional de la tarjeta de reconocimiento.

Date of provisional recognition Validity date.
Fecha del reconocimiento provisional Fecha de validación.

They deal with issues such as formation and validity of contracts, recognition and validity of data messages as between the parties, attribution of data messages,
Estas disposiciones tratan de asuntos como la formación y la validez de los contratos, el reconocimiento y la validez de los mensajes de datos entre las partes, la atribución de los mensajes de datos,

Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages, 1978.
Convenio sobre la celebración y el reconocimiento de la validez de los matrimonios de 1978.

Your presence here today is a very powerful recognition of the validity and importance of international institutions,
Su presencia aquí hoy constituye un importante reconocimiento de la validez y la importancia de las instituciones internacionales,

Governance has facilitated the recognition of the validity of alternative working methodologies
La Gobernanza ha facilitado el reconocimiento de la validez de metodologías alternativas de trabajo,