REGARDING THE FUNCTIONING - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• relativas a funcionamiento
• en relación con funcionamiento
• respecta a funcionamiento
• relativos a funcionamiento

Ejemplos de uso de Regarding the functioning en Inglés y sus traducciones al Español

All questions relating to the independence of the judiciary were provided for in the constitutional act, and all other matters regarding the functioning of the judicial system were provided for by that and other legislation.
Todas las cuestiones relativas a la independencia del poder judicial están previstas en la ley constitucional y todas las demás cuestiones relativas al funcionamiento del sistema judicial están previstas en esa ley y en otras leyes.

One delegation stated that the annual session of the Board should be a series of substantive meetings where decisions were made regarding the functioning of the organization.
Una delegación opinó que el período de sesiones anual de la Junta debería consistir en una serie de reuniones sustantivas en que se adoptaran decisiones relativas al funcionamiento del Fondo.

including through the resolutions regarding the functioning of UNRWA.
en particular por medio de las resoluciones relativas al funcionamiento del OOPS.

Based on the Minister of Health Order No. 619/2002 regarding the functioning of the health mediation system,
Sobre la base de la Decisión 619/2002 del Ministerio de Salud Pública, relativa al funcionamiento del sistema de mediación sanitaria,

Regarding the functioning of the courts, JS1 observed that in the previous reporting period,
En cuanto al funcionamiento de los tribunales, la JS1 observó que durante el período abarcado por el informe anterior,

Lastly, regarding the functioning of the Special Committee,
Por último, en cuanto al funcionamiento del Comité Especial,

In particular, the SC provides advice and inputs regarding the functioning of the AEC, the coordination with local stakeholders, and the sustainability plan
De manera particular el comité está suministrando asesoría e insumos en relación con el funcionamiento del centro, coordinación con los actores involucrados locales,

He called into question the arrangements regarding the functioning of the sessional working groups: it would be
El orador cuestiona las disposiciones relativas al funcionamiento de los grupos de trabajo del período de sesiones:

receives complaints from natural or legal persons regarding the functioning of State administrations,
recibe las reclamaciones de toda persona física o jurídica relativas al funcionamiento de las administraciones del Estado,

Reference is made to paragraphs 18 to 21 of Norway's sixth periodic report under the International Covenant on Civil and Political Rights(CCPR/C/NOR/6) regarding the functioning and work of the Norwegian Bureau for the Investigation of Police Affairs which investigates alleged crimes by members of the police.
Se hace referencia a los párrafos 18 a 21 del sexto informe periódico de Noruega presentado en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos(CCPR/C/NOR/6) en relación con el funcionamiento y la labor del Organismo Noruego de Investigación de Asuntos Policiales, que investiga los delitos presuntamente cometidos por miembros de la policía.

to the follow-up of reforms regarding the functioning of labour markets.
al seguimiento de las reformas relativas al funcionamiento de los mercados laborales.

welcomed the Advisory Committee's recommendations for simplifying procedures regarding the functioning of the support account
acoge con satisfacción las recomendaciones de la Comisión Consultiva para simplificar los procedimientos relativos al funcionamiento de la cuenta de apoyo

Regarding the functioning of the judiciary, please indicate any measures undertaken to strengthen the independence of the judiciary
Con respecto al funcionamiento del poder judicial, sírvanse indicar las medidas adoptadas

supports the desire of the parties to complete negotiations regarding the functioning of the Russian military bases in Batumi
se apoya el deseo de las partes de completar las negociaciones relativas a el funcionamiento de las bases militares rusas en Batumi

Department of Economic and Social Affairs came before the Committee to answer the questions posed by its members regarding the functioning, mechanisms and modalities of a general voluntary trust fund established by the Secretary-General.
Sociales comparecieron ante el Comité para responder a las preguntas formuladas por sus miembros en relación con el funcionamiento, los mecanismos y las modalidades del fondo fiduciario general de contribuciones voluntarias establecido por el Secretario General.

46/235 and 48/162 regarding the functioning of the Economic and Social Council
48/162 de la Asamblea General relativas al funcionamiento del Consejo Económico

may consider requesting UNODC to explore ways and means of expanding such activities to different regions, through both legislative and operational measures regarding the functioning of the Firearms Protocol.
estudios, y considerar la posibilidad de solicitar a la UNODC que estudie formas de ampliar esas actividades a distintas regiones con medidas tanto legislativas como operacionales en lo que respecta a el funcionamiento de el Protocolo sobre armas de fuego.

inter alia, suggestions made by Member States regarding the functioning of the Committee on Applications for Review of Administrative Tribunal Judgements.
las sugerencias formuladas por los Estados Miembros en lo que respecta al funcionamiento del Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo.

Regarding the functioning of the disciplinary tribunals,
Por lo que respecta a el funcionamiento de los tribunales disciplinarios,

Regarding the function, the cookies used may be.
En lo que respecta a la función, las cookies utilizadas pueden ser.