SEVAN - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• sevan
• seván

Ejemplos de uso de Sevan en Inglés y sus traducciones al Español

Sevan National Park, is one of the 4 protected national parks of the Republic of Armenia, founded in 1978 to protect Lake Sevan and the surrounding areas.
El parque nacional Seván en Armenia fue establecido en 1978 para proteger el lago Seván y la zona que lo rodea.

located south or Lake Sevan.
junto al lago Seván.

Scientific knowledge about the mammals of the Sevan basin is quite poor and fragmental.
El conocimiento científico sobre los mamíferos de la cuenca de Seván es bastante pobre y fragmentario.

Mr. Benon V. Sevan, Executive Director of the Iraq Programme of the United Nations Secretariat,
El Sr. Benon V. Sevan, director ejecutivo del programa para el Iraq de la Secretaría de las Naciones Unidas,

The territory of Sevan National Park and its protection belt, which also includes Vardenis, 23 plants, endemic for Armenia, can be met, of which 13 are endemic for Sevan floristic area.
El territorio del parque nacional Seván y su cinturón de protección, que también incluye Vardenis, pueden hallarse 23 plantas, endémicas de Armenia, de las que 13 son endémicas de la zona florística de Seván.

In 2005, Secretary-General Kofi Annan waived the immunity of Benon Sevan, Aleksandr Yakovlev,
En 2005, el secretario general Kofi Annan suspendió la inmunidad de Benon Sevan, Aleksandr Yakovlev,

I dispatched the United Nations Security Coordinator, Under-Secretary-General Sevan, to Angola as my Special Emissary,
las Naciones Unidas y Secretario General Adjunto Sevan, con objeto de que agilizara las operaciones de búsqueda

the Ararat plain, and Lake Sevan.
la llanura de Ararat y el Lago Seván.

The Lake Sevan Restoration Programme, to raise awareness about the resources needed to follow up on the October 1996 Conference on Lake Sevan, which was sponsored jointly by UNDP, the World Bank
Programa de Restauración del Lago Sevan, para mejorar la mentalización acerca de los recursos necesarios para el seguimiento de la conferencia de octubre de 1996 sobre el Lago Sevan, que fue patrocinada conjuntamente por el PNUD,

its tributaries between the Lake Sevan and Yerevan in Armenia.
sus afluentes entre el lago Seván y Ereván, en Armenia.

the action plan being prepared for the restoration of Lake Sevan is being designed to increase donor interest
el plan de acción que se está preparando para la restauración del Lago Sevan procura aumentar el interés de los donantes y movilizar recursos adicionales

If the Sevan trout is likely to become extinct in its"home" lake,
Si la trucha de Seván está probablemente cerca de extinguirse en el lago Seván,

since it is a spawning place for such endemic species as Sevan trout(Salmo ischchan), Sevan koghak(Capoeta capoeta sevangi) and Gokcha barbel Barbus goktschaicus.
la trucha Gegharkunik(Salmo ishchan gegarkuni), koghak de Seván(Capoeta capoeta sevangi) y beghlu de Seván Barbus geokschaikus.

Benon Sevan, provided a written brief,
Benon Sevan, presentó información por escrito,

During his meeting with Under-Secretary-General Benon Sevan, whom I dispatched as my Special Emissary in connection with the tragic incidents involving two United Nations aircraft(addressed in paras. 8-10 below), the President stated that the United Nations had completed the implementation of its major tasks.
En el curso de su reunión con el Secretario General Adjunto Benon Sevan, a quien envié en calidad de Emisario Especial mío en relación con los trágicos incidentes relativos a dos aviones de las Naciones Unidas(a que se hace referencia en los párrafos 8 a 10 infra), el Presidente declaró que las Naciones Unidas habían terminado sus principales tareas.

Mr. Sevan sent copies of certain correspondence from Mr. Erik Jensen,
el Sr. Sevan envió copias de algunas cartas del Sr. Erik Jensen,

We should like to remind Mr. Sevan that the sum allocated to the health sector over all five phases has been $1,029 million and that we are still awaiting
Desearíamos recordar al Sr. Sevan que la suma asignada al sector de la salud en las cinco etapas ha sido de 1.029 millones de dólares

such as Lake Sevan and Lake Arpi,
tales como el lago Sevan y el lago Arpi,

Mr. Benon Sevan, Executive Director of the Iraq Programme,
El 28 de octubre, el Sr. Benon Sevan, Director Ejecutivo del Programa para el Iraq,

the smuggling of items out of Iraq with Mr. Benon V. Sevan, Executive Director of the Iraq Programme, at their meeting on 2 July 1998 in Baghdad.
del Iraq artículos prohibidos, con el Sr. Benon V. Sevan, Director Ejecutivo del Programa para el Iraq, en su reunión de 2 de julio de 1998 en Bagdad.