SO DIFFICULT TO UNDERSTAND - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• tan difícil de entender
• tan difícil de comprender
• muy difícil entender

Ejemplos de uso de So difficult to understand en Inglés y sus traducciones al Español

Look, why is it so difficult to understand?
Mira,¿porqué es tan dificil de entender?

That's what makes it so difficult to understand.
Eso es lo que hace que sea tan difícil de entender.

It is not so difficult to understand or recognize the early symptoms of this disease.
No es tan difícil de entender o reconocer los primeros síntomas de esta enfermedad.

because it was so difficult to understand why Stoner was so fast.
porque era muy difícil entender por qué Stoner ha sido tan rápido.

The media transmit a mass of information so difficult to understand that it is often asked whether we are better informed now than in the past.
Los medios transmiten una multitud de informaciones tan difíciles de comprender que más de alguien se pregunta si estamos mejor informados ahora que antes.

Is it so difficult to understand that he has nothing to hide from the comrades?
¿Es tan difícil comprender que no tiene nada que ocultarles a los camaradas?

actually not so difficult to understand….
pero no tiene por qué ser complicado de entender….

But to an outsider which I was by now the drama wasn't so difficult to understand: Both sides had been forced to make momentous decisions at a very young age my own father was just 19 years old when he moved,
Pero visto desde afuera-que era donde me encontraba yo ahora- el drama no era tan difícil de entender: ambos lados se habían visto obligados a tomar posturas decisivas a muy temprana edad- mi propio padre tenía sólo 19 años cuando se fue,

Why is it so difficult to understand that, given the critical nexus between trade
qué resulta tan difícil entender que, dado el nexo fundamental que existe entre comercio

Why should we not achieve something similar in the nuclear field? Is it so difficult to understand that only a comprehensive approach including the components of disarmament
¿Por qué no lograr algo similar en la esfera nuclear?¿Es tan difícil comprender que sólo una concepción integral que incluya componentes de desarme

to say that the music of the Turks is much more perfect than that of Europe in terms of metre and the proportion of words, but"> it is also so difficult to understand that one would be hard put to find more than a handful of individuals with a sound knowledge of the principles and subtleties of this art.
también que es tan difícil de comprender que apenas encontraremos tres o cuatro personas que conozcan a fondo los principios y delicadezas de ese arte» Historia, II.

Is it so difficult to understand?
¿Tan difícil es de comprender?

It is so difficult to understand Spanish.
Que difícil es entender el español.

Is it so difficult to understand that?
¿Tan difícil es de entender eso?

But it's so difficult to understand, as expresses Arnaud.
Pero es difícil de entender, como expresa Arnaud.

Is it so difficult to understand them and talk to them?
¿Tan difícil es comprenderles y hablar con ellos?

Geopolitics don't seem to be so difficult to understand, if you select a repeating aspects.
La geopolítica no parece tan difícil de entender, si selecciona duplicados aspectos.

Why is it so difficult to understand I can't kill these people and this town to enrich some son of a bitch who's trying to destroy me?
¿Por qué se les hace tan difícil comprender que no quiero abandonar a estos desgraciados para enriquecer a un miserable que quiere destruirme?

perhaps it wouldn't be so difficult to understand other varieties of the Spanish language.
interactuar en diferentes lenguas, tal vez no nos costaría tanto entender otras variedades de nuestra lengua.

Why she had not realized this before was not really so difficult to understand: While technically not a virgin due to a lone episode when she was seventeen,
No era tan dif cil de entender por qu no se hab a dado cuenta antes: aunque t cnicamente ya no era virgen debido a un episodio aislado