TECHNICAL DATA TABLE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• tabla de datos técnicos

Ejemplos de uso de Technical data table en Inglés y sus traducciones al Español

Note that the measurement U(see Technical Data Table) from the top of the piston gives the maximum amount the driver may be adjusted to allow redressing.
Tenga en cuenta que la medida U(ver la Tabla de datos técnicos) desde la parte superior del pistón da la cantidad máxima a la que se puede ajustar la clavadora para permitir el reajuste.

CONTACT TRIP(N89C-1: SERIAL NUMBER 07315XXX ONWARDS)(Reference 1 in Technical Data Table, column L)
ACCIONAMIENTO POR CONTACTO(N89C-1- NÚMERO DE SERIE 07315XXX EN ADELANTE)(Referencia 1 de la Tabla Datos Técnicos, columna L)

Sizes details are showed below on technical data tables.
Los detalles de los tamaños se muestran a continuación en las tablas de datos técnicos.

friction work(see Technical Data, Table 3) must be observed.
revoluciones máx. permitido y el trabajo de fricción indicados en los datos técnicos Tabla 3.

Sizes: popular sizes are showed on technical data table;
Tamaños: tamaños populares se mostraron en la tabla de datos técnicos;

Sizes: from 1/8'' to 1.1/4'' presented on technical data table;
Tamaños: de 1/8''a 1,1/ 4''presentado en la tabla de datos técnicos;

Sizes: popular producing sizes showed on technical data table; others are welcome.
Tamaños: tamaños de producción populares mostrados en la tabla de datos técnicos; otros son bienvenidos.

We are providing complete sizes which are showed on“Technical Data Table”.
Estamos proporcionando tamaños completos que se muestran en la"Tabla de datos técnicos".

The technical data» table on page 153 refer to ideal conditions.
Los datos técnicos» tabla de la página 161 se refieren a las condiciones ideales.

please refer to the"Technical Data" table.
se ha de consultar la tabla“Datos Técnicos”.

Please refer to the technical data table for the correct wire and circuit breaker size.
Favor referirse a la tabla de especificaciones para determinar el cable de cobre adecuado y el tamaño del interruptor termo magnético breaker.

The length setting for a new driver is shown in column T of the Technical Data Table in the front of this manual.
La configuración de longitud de clavadoras nuevas se muestra en la Tabla de datos técnicos, en la columna T.

For maximum performance, the values for the inner hose diameter as well as the connection threads must be adhered to as listed in the“Technical Data” Table.
Para alcanzar la potencia máxima deberán utilizarse una manguera con el diámetro interior y la rosca de conexión indicados en la tabla“Datos técnicos”.

CNC milling machine Fabr KNUTH Type WF 1 CNC Year 1995 Technical data table surface area 270 x 700 mm table movement along X 300 mm table movement vertical Y 200 mm table movement transverse Z 350 mm spindle taper horizontally
CNC fresado Fabr KNUTH tipo WF 1 CNC año 1995 datos técnicos tabla de movimiento de la tabla de 270 x 700 mm de superficie a lo largo de X 300 mm mesa movimiento Y 200 mm tabla movimiento transversal Z 350 mm eje vertical cónico horizontal y vertical eje ISO

Exclude the specification of technical data in the table.
Excluir la especificación de los datos técnicos de la tabla.

Settings from 1 week to 24 months through the MEMO rings see technical data's table.
Configuración desde 1 semana hasta 24 meses mediante anillos de colores del sistema MEMO consultar la tabla de datos técnicos.

Exclude the specification of technical data in the table.
Excluir la especificación de datos técnicos en el vector.

See basic settings table in the Technical data's part.
Consultar la tabla de configuraciones básicas en la pestaña«Datos técnicos».

Please look for the technical data in the table marked? at the end of this manual.
Por favor, busque los datos técnicos en la tabla marcada con? al final de este manual.

Please look for the technical data in the table marked? at the front of this manual.
Los datos técnicos se encuentran en la tabla que se encuentra al comienzo de este manual.