THE UNDP PROGRAMMING - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• de programación del PNUD
• de programación de el PNUD

Ejemplos de uso de The UNDP programming en Inglés y sus traducciones al Español

Adopted decision 2013/4 on the UNDP programming arrangements.
Adoptó la decisión 2013/4 relativa a los arreglos de programación del PNUD.

The UNDP Programming Manual suggests 18 months for this process.
En el manual de programación del PNUD se sugiere una duración de 18 meses para ese proceso.

The UNDP Programming Manual already incorporates guidance to country offices on elements of the recommendation.
El Manual de Programación del PNUD ya contiene directrices para las oficinas en los países sobre algunos elementos de la recomendación.

For example, the UNDP programming policies provide for two programming modalities,
Por ejemplo, en las políticas de programación del PNUD se prevén dos modalidades de programación:

These projects were, however, not financially completed within the 12-month period prescribed in the UNDP Programming Manual.
Sin embargo, esos proyectos no se terminaron desde el punto de vista financiero dentro del plazo de 12 meses prescrito en el manual de programación del PNUD.

were included in the UNDP Programming Manual in April 1999.
se incluyeron en el Manual de Programación del PNUD en abril de 1999.

it is unclear how it applies the UNDP programming policies.
tampoco se sabe de qué manera aplica las políticas de programación del PNUD.

terms of reference and the relevant guidelines of the UNDP Programming Manual.
directrices pertinentes del manual de programación del PNUD.

To align the UNDP programming period with the agreed United Nations programming cycle,
Ajustar el período de programación del PNUD al ciclo de programación acordado de las Naciones Unidas,

ILO has activities under the UNDP programming framework which include the development of indigenous entrepreneurial capacity
La OIT realiza en el marco de programación del PNUD, actividades para fomentar la capacidad empresarial autóctona

The UNDP Programming Manual(section 6.8.3)
El Manual de Programación del PNUD(secc. 6.8.3)

The UNDP Programming Manual, in section 6.8.3, paragraph 10, requires nationally executed expenditure audit reports to be followed up.
El párrafo 10 de la sección 6.8.3 del Manual de Programación del PNUD exige que los informes de auditoría sean objeto de seguimiento.

after" as a key cross-cutting dimension of the UNDP programming and project management.
conocimientos y"el aprendizaje antes, durante y después" como dimensión intersectorial de las actividades de programación y gestión de proyectos del PNUD.

These projects were, however, not financially completed within the 12-month period prescribed in the UNDP Programming Manual, as indicated in table 6 below.
No obstante, esos proyectos no se habían terminado financieramente en el plazo de 12 meses previsto en el Manual de Programación del PNUD, según se indica en el cuadro 6 que figura a continuación.

Compile a mandatory checklist of the standard requirements to assist country offices in adhering to the requirements of the UNDP Programming Manual.
Preparara una lista obligatoria de requisitos estándar para que las oficinas en los países pudieran respetar las exigencias del Manual de Programación.

The Executive Board agreed to postpone, from the second regular session 2011 to the first regular session 2012, consideration of the UNDP programming arrangements.
La Junta Ejecutiva acordó postergar el examen de los arreglos de programación del PNUD, del segundo período ordinario de sesiones de 2011 al primer período ordinario de sesiones de 2012.

UNDP issued an information disclosure policy in 1997, under which all relevant documents pertaining to the UNDP programming cycle are made available to the public upon request.
En 1997, el PNUD puso en vigor una política de divulgación en materia de información pública según la cual todos los documentos pertinentes relacionados con el ciclo de programación del PNUD se suministrarán al público, cuando así se solicite.

in accordance with the procedures set out in the UNDP programming manual for the monitoring of country cooperation frameworks CCFs.
de conformidad con los procedimientos establecidos en el manual de programación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) para el examen de los marcos de cooperación con los países.

The policy stated in chapter 6 of the UNDP Programming Manual regarding the completion of the PEIS by the evaluation team leader should be enforced by the country offices/bureaux.
Las oficinas de los países y las direcciones deben hacer cumplir la política enunciada en el capítulo 6 del Manual de Programación del PNUD en relación con la obligación del jefe del equipo de evaluación de llenar la hoja informativa de evaluación del proyecto.

Many donors try to impose their own oversight regime on UNDP rather than rely on the UNDP oversight regime as described in the UNDP Financial Regulations and Rules and the UNDP Programming Manual.
Muchos donantes intentan imponer su propio régimen de supervisión, en lugar de basarse en el régimen del PNUD que se describe en el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada del PNUD y el Manual de Programación.