USING A VARIETY OF METHODS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• usando una variedad de métodos
• utilizando una variedad de métodos
• mediante el empleo de métodos variados

Ejemplos de uso de Using a variety of methods en Inglés y sus traducciones al Español

For effective programme management additional sources of information, using a variety of methods, are required.
Para la gestión efi caz de los programas, se requieren fuentes adicionales de información, con el uso de diversos métodos.

transfers-they may be estimates derived using a variety of methods;
pueden ser cálculos derivados de la aplicación de diversos métodos;

Keep your dog mentally stimulated by regularly rotating toys and using a variety of methods to feed your pet.
Alterne con regularidad los juguetes de su perro y utilice diversos métodos de alimentación para estimularle mentalmente.

Monitoring of the chemical program(s) is completed using a variety of methods and/or combinations.
Se realiza el monitoreo del programa químico usando diversos métodos o combinaciones.

downscale and download daily GCM data for all most recent IPCC scenarios and models, using a variety of methods, for any site across the globe.
descargar datos diarios de GCM para los más recientes escenarios y modelos del IPCC para cualquier sitio alrededor del mundo, usando una variedad de métodos.

The necessity for using a variety of methods, many of which are destructive to the soil habitat means that there is no single c ase where a full inventory of the soil diversity has been achieved.
El tener que usar una variedad de métodos, muchos de los cuales son destructivos para el hábitat de la tierra significa que no hay un solo caso donde se haya logrado un inventario total de la tierra.

associated species continue to be studied using a variety of methods including in situ measurements,
del draco rayado y de las especies afines con diversos métodos incluidas mediciones in situ,

Nowadays, food composition databases tend to be compiled using a variety of methods, including: Chemical analysis of food samples carried out in analytical laboratories is typically the preferred method for creating FCD.
Hoy en día, las bases de datos de composición de alimentos tienden a compilarse utilizando una variedad de métodos, que incluyen: El análisis químico de muestras de alimentos llevado a cabo en laboratorios analíticos suele ser el método preferido para crear FCD.

3.66 A local index can be described using a variety of methods of spatial statistical techniques,
3.66 Se puede describir un índice local utilizando una variedad de métodos de técnicas estadísticas espaciales,

A ranking of the needs and activities is then generated using a variety of methods, from community consensus-building to semi-quantitative methods such as cost- benefit analysis,
A continuación se establece un orden de prioridades de las necesidades y actividades utilizando una serie de métodos, desde la búsqueda del consenso en la comunidad hasta métodos semicuantitativos como el análisis de la relación costo/beneficio,

The DCI national sections gathered their data using a variety of methods, which included conducting reviews of national policy
Las secciones nacionales de DNI reunieron sus datos utilizando una gran variedad de métodos, que incluyen la dirección de revisiones de políticas

Meteorologists use a variety of methods to predict weather.
Los meteorólogos utilizan una variedad de métodos para predecir el clima.

Gangsters use a variety of methods, including kidnapping, to intimidate reporters.
Los delincuentes utilizan una variedad de métodos, como el secuestro, para intimidar a periodistas.

The Israeli forces have used a variety of methods, including shooting with lethal weapons.
Las fuerzas israelíes han utilizado diversos métodos, en particular el disparo de armas mortíferas.

DUA uses a variety of methods to detect unreported wages and income.
DUA usa varios métodos para detectar ingresos no reportados.

Health care providers use a variety of methods to induce labor.
Los doctores utilizan una gran variedad de métodos para inducir el trabajo de parto.

Amani uses a variety of methods and multi-disciplinary approaches.
Amani utiliza una variedad de métodos y enfoques multidisciplinarios.

You can use a variety of methods to publish your index file.
Puede utilizar una variedad de métodos para publicar el archivo index.

Scammers use a variety of methods to try to steal your personal and financial information.
Los estafadores usan diferentes métodos para robar su información personal y financiera.

They use a variety of methods and activities to teach the Word of God.
Ellos usan una variedad de métodos y actividades para enseñar la Palabra de Dios.