WHATEVER METHOD - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• cualquier método

Ejemplos de uso de Whatever method en Inglés y sus traducciones al Español

However, whatever method of action was envisaged,
No obstante, destaca que, sea cual fuere el método de acción previsto,

Whatever method you choose, make sure to check out this article on" How to Find Duplicates on Mac.
Sea cual sea el método que uses, lee este artículo que explica" Cómo buscar duplicados en el Mac.

Whatever method you enjoy, try to make it part of your daily routine.
Cualquiera que sea el método que le relaje, intente hacerlo parte de su rutina diaria.

Whatever method you use to extract the best out of ideas,
Sea cual sea el método que utilices para sacar lo mejor de tus ideas,

Whatever method of torture was applied,
Independientemente del método de tortura que se utilice,

Terrorists and their financiers will employ whatever method seems the easiest
Los terroristas y quienes los financian emplearán los métodos que parezcan más sencillos

The printed badges simplify access control at the club entrance, whatever method is used.
Las tarjetas identificativas creadas facilitan el control de entrada en los clubes, al margen del método que se utilice.

fast method is benefits transfer- the use of estimates obtained(by whatever method) in one site
rápido es la transferencia de beneficios: el uso de estimaciones obtenidas(con cualquier método) en un paraje

Whatever method you choose, I hope you enjoy learning about the Baha'i Faith
Cualesquiera método que elija, espero que disfrute el aprendizaje sobre la Fe Bahá'í

Knowingly submitting a person, by whatever method, to repeated acts or omissions with the purpose
El hecho de someter a cualquier persona, a sabiendas y por cualquier medio a acciones u omisiones repetidas cuyo objeto

Whatever method was adopted- incorporating the text under consideration in the report or submitting it to United Nations bodies,
Sea cual fuere la fórmula por la que se opte-su incorporación en el informe del texto estudiado o la presentación de éste a los órganos de las Naciones Unidas,

Whatever method is used to identify eligible beneficiaries, it is crucial
Sea cual fuere el método utilizado para identificar a quienes reúnen las condiciones de beneficiarios,

Whatever method the Committee chose to adopt would not be set in stone but could be adapted over time, based on responses from States parties and NGOs.
Cualquiera sea el método que el Comité decida adoptar, éste no será definitivo, sino que podrá adaptarse a lo largo del tiempo, sobre la base de las respuestas de los Estados partes y las ONG.

It was also emphasized that the selection of indigenous members, by whatever method, should take into account the principles of broad consultation, representativity, transparency,
También se hizo hincapié en que en la selección de los miembros indígenas, mediante el método que se decida, deberían tenerse en cuenta los principios de una amplia consulta,

special attention should likewise be paid to resolving disputes by fostering agreement between the parties by whatever method appeared most suitable.
también debe prestarse especial atención a la resolución de controversias promoviendo un acuerdo entre las partes por el método que parezca más adecuado.

by an appliance or not) is inserted, a device which cuts up the material by whatever method(cutting, chopping,
un dispositivo que corta el material por el método que sea(cortar, picar,

is reduced to material form in whatever method irrespective of quality of the work
se plasme en un formato material por cualquier método, con independencia de la calidad del trabajo

Cool down with whatever methods are available until medical help arrives.
Refresque a la persona con cualquier método disponible hasta que llegue la ayuda médica.

To whatever methods you have now decided to run with.
A cualquier método que hubieras preferido no recurrir.

using whatever methods you can.
usando cualquier método posible.