CERTO NUMERO - traducción al Español

• serie
• número
• cierta cantidad
• ciertas cantidades

Ejemplos de uso de Certo numero en Italiano y sus traducciones al Español

attualmente EBU detiene ancora i diritti esclusivi per un certo numero di principali eventi internazionali per i quali i diritti non sono ancora scaduti.
la UER tiene aún hoy en día los derechos exclusivos sobre una serie de grandes acontecimientos internacionales, cuyos, contratos aún no han expirado.

Questa politica si basa sulla definizione di principi uniformi in un certo numero di settori enumerati in maniera non limitativa dall'articolo 113.
Esta política reposa sobre la definición de principios uniformes de un cierto número de sectores enumerados de forma no restrictiva por el artículo 113.

Di esaminare la possibilità di eleggere un certo numero di deputati in base a liste presentate in tutta l'Unione;
Examinar la posibilidad de elegir a una serie de diputados a partir de listas presentadas en el conjunto de la Unión;

La siderurgia fuori CECA raggruppa un certo numero di settori e sottosettori le cui principali caratteristiche sono le seguenti.
La siderurgia no regulada en el Tratado CECA reagrupa a un cierto número de sectores y subsectores cuyas características principales son las siguientes.

In effetti, il tasso di autoapprovvigionamento per un certo numero di prodotti aumenterà, e lo stesso si può prevedere per le eccedenze.
En efecto, se elevará el grado de autoabastecimiento de cierto número de productos, y lo mismo ocurrirá sin duda alguna con el nivel de los excedentes.

esclude giustamente un certo numero di settori e non possiamo che rallegrarcene.
excluye Usted muy acertadamente a un cierto número de sectores, de lo cual no podemos más que alegrarnos.

Considerando che la Corte di giustizia, con un certo numero di sentenze, ha segnalato la necessità di una armonizzazione che eviti la doppia imposizione nel commercio intracomunitario;
Considerando que, en una serie de sentencias, el Tribunal de Justicia ha señalado la necesidad de lograr una armonización que evite la doble imposición en el comercio intracomunitario;

Dal momento che il dazio di mare aveva suscitato un certo numero di reclami, la Commissione avviava,
Por haber sido objeto el"octroi de mer" de cierto número de denuncias, la Comisión inició,

In un certo numero di studi in vitro il nitrito si è rivelato mutageno nei confronti di microorganismi
El nitrito es rhutagénico en un cierto número de pruebas in vitro contra microorganismos

La macchina è formata da un certo numero di colonne numerate da 1 a N. Ogni colonna è in grado di memorizzare un numero decimale.
La máquina diferencial consiste en un número de columnas, numeradas de 1 a N. Cada columna puede almacenar un número decimal.

Affrontiamolo, per ora si sa che ci vuole incontrare un certo numero di persone prima di trovare qualcuno che si fa clic con il.
Seamos sinceros, A estas alturas ya sabe que se necesita cumplir con una serie de personas antes de encontrar a alguien que haga clic con el.

Ci sono certo numero di istituti di credito e società di mercato che sostengono di fornire prestito offerta migliore in periodo minimo di tempo.
Hay un número de prestamistas y las compañías en el mercado que pretende ofrecer mejor préstamo tratar en el período de tiempo mínimo.

Dopo aver ottenuto un certo numero di corone è possibile scambiarle con premi interessanti.
Una vez acumulada una determinada cantidad de coronas, estas se podrán canjear por atractivos premios.

Quanto velocemente perdete il peso dipenderà da un certo numero di fattori, compreso la quantità di peso che avete guadagnato durante la vostra gravidanza.
Cómo rápidamente usted pierde el peso dependerá de un número de factores, incluyendo la cantidad de peso que usted ganó durante su embarazo.

Il suo lavoro è stato un certo numero di piste, compresi quelli alla settimana della moda brasiliana.
Su trabajo ha sido en un número de pistas, incluyendo aquellos en semana de la moda brasileña.

Ad ogni livello si trova un certo numero di pianeti che possono essere abitati da truppe
En cada nivel te encontrarás con una serie de planetas, que pueden estar habitados por tus tropas,

Si inizia mettendo un certo numero di semi, prescritto dalla variazione in uso,
Se empieza por la colocación de un cierto número de semillas, prescritas por la variación en el uso,

Le perdite, tuttavia, hanno potuto essere dissimulate in un certo numero di sensi e nei deficit coperti efficacemente prendendo in prestito da Wall Street.
Las pérdidas, sin embargo, se podían cubrir para arriba de un número de maneras y del déficit cubierto con eficacia pidiendo prestado de Wall Street.

Possiamo essere esposti a mercurio in un certo numero di sensi, compreso i materiali da otturazione d'argento in nostri denti,
Podemos ser expuestos al mercurio de un número de maneras, incluyendo los rellenos de plata en nuestros dientes, munición,

Ogni club è responsabile per un certo numero di scuole, alcune nella loro area,
Cada club es responsable de un cierto número de escuelas, algunas en su área,