CHE SI MUOVE - traducción al Español

• que se mueve
• que se desplaza
• que va
• que se trasladaba
• que se mueva
• que se movía
• que se mueven

Ejemplos de uso de Che si muove en Italiano y sus traducciones al Español

Questi mostri enormi e inesorabili seguono tutto ciò che si muove, però esiste un modo per distrarli.
Estos gigantescos e implacables monstruos perseguirán sin tregua a cualquier cosa que se mueva, pero hay un modo de distraerlos.

Il sole che si muove dal capricorno verso i Gemelli- macchina per colata continua e Pollux- a gennaio potrebbe essere preso come segno.
El sol que se movía desde Capricornus a los géminis- echador y Pólux- se podría tomar en enero como muestra.

Se graffiaste la parte posteriore del Pazzo che si muove in avanti dalla sua coda,
Si usted rasguñó la parte posterior de Pazzo que se movía adelante desde su cola,

Spazza via tutto quello che si muove da Playa Larga a Girón e dopo sulla strada di Girón,
Vas a barrer desde Playa Larga a Girón, todo lo que se mueva, y después por la carretera de Girón,

di ogni creatura che si muove, ma non si fa alcuna menzione delle piante.
de cada tipo de ser que se mueva, pero no se menciona a las plantas.

il mulo che si muove contentedly sul suo senso.
la mula que se movía contento sobre su manera.

che la nostra cerchia massacra tutto ciò che si muove.
nuestro círculo de asesinar cualquier cosa que se mueva.

completamente è stata abbandonata tranne qualcuno che si muove circa nel balcone del coro.
fue abandonada totalmente a excepción alguien que se movía alrededor en el balcón del coro.

uno può sparare a tutto quello che si muove in questo spazio aperto.
uno puede disparar a todo lo que se mueva en este espacio abierto.

come una fotografia, ma qualcosa che si muove, qualcosa fatto di luce.
como una fotografía, sino algo que se movía, hecho de luz.

ho urlato:"Se non volete essere fottuti meglio che state fermi""senno' fottero' tutto quello che si muove.
no queréis que os folle será mejor que no os mováis porque me follaré a cualquier cosa que se mueva.

da lì fino a Cayo Ramona, a tutto quello che si muove e dopo ritornate.
de ahí hasta cerca de Cayo Ramona, a todo lo que se mueva, y después regresan.

Il romanzo segue un anno nella vita di una ragazza orfana che si muove dall'insediamento inglese a Barbados nella città puritana di Wethersfield, Connecticut.
La novela sigue un año en la vida de una muchacha huérfana Kit, que se traslada del asentamiento inglés en Barbados a la ciudad puritana de Wethersfield, Connecticut.

l'ordine era scagliarsi contro"tutto quello che si muove.
la orden era arremeter contra"todo lo que se moviera.

A volte à ̈ necessario chiedersi, ciò che si muove la gente a, il loro tempo i neonati riguarda.
A veces hay que preguntarse, lo que mueve a la gente a, su tiempo que respecta a los niños.

Iscriviti a questo per una compagnia mineira più internazionalizzata, che si muove per l'ospite, nella conoscenza
Participe en esta construcción de una sociedad mineira más internacionalizada, que avanza en la acogida, el conocimiento

Forse, questo si lamenta di Lei che si muove mobili di notte
Puede ser, que de Ud se quejan por lo que movéis los muebles por las noches

Proteine esiste praticamente in tutto che si muove e fa i suoni,
La proteína existe en virtualmente todo que mueve y hace sonidos,

Ore di valore del piano d'azione che programma e che si muove intorno alle risorse per vedere che cosa si adattare il più bene.
Horas de valor del panorama que programa y que mueve alrededor recursos para ver qué cabe mejor.

Questo non mi impedisce di provare AMORE per TUTTO ciò che si muove dentro di me quando guardo la luna e le stelle.
Eso no me impide sentir AMOR por TODO lo que se agita dentro de mí cuando miro la luna y las estrellas.