CONTENERE - traducción al Español

• contener
• incluir
• albergar
• frenar
• figurar
• abarcar
• constar
• contiene
• contienen
• contendrá
• incluya
• incluirán

Ejemplos de uso de Contenere en Italiano y sus traducciones al Español

Ogni pubblico deve contenere 100 persone prima di poter cominciare ad usarlo.
Cada audiencia debe contar con 100 personas antes de que puedas comenzar a utilizarla.

Borse per contenere attrezzature da scherma.
Bolsas adaptadas para llevar equipos de esgrima.

Ma ricordatevi, qualunque essere vivente può contenere il suo spirito.
Pero recuerden, cualquier ser vivo puede alojar su espíritu.

Il problema e' che nessun computer puo' contenere tutte queste informazioni.
El problema es, que ningún ordenador puede retener toda esa información.

Evacuare e/o contenere.
Evacuación o contención.

E' l'unico modo per contenere l'ombra.
Esta es la única forma de retener la sombra.

Il contratto di coltivazione deve contenere almeno i seguenti dati.
El contrato de cultivo deberá comprender al menos los siguientes datos.

Jefferson ha costruito la cella massonica per contenere i demoni.
Jefferson construyó la celda masónica para retener demonios.

Se c'e' qualcuno che puo' prevedere e contenere queste cose, e' lui.
Si existe alguien que pueda ayudarnos a contener y preveer estas cosas, es él.

Si dovrebbe notare che uno spazio topologico può contenere molte diverse strutture di orbifold.
Debe ser observado que un espacio topológico puede llevar muchas estructuras de orbifold diversas.

popolari che sono e possono contenere un sondaggio?
pueden llegar a contener encuestas?

La maschera risultante deve essere applicato sulla pelle pulita, contenere 10 minuti.
La máscara resultante debe ser aplicado sobre la piel limpia, llevar 10 minutos.

L'ingegnere: soluzioni per contenere i costi.
Ingeniero: soluciones para mitigar los costes.

Due fori nel telaio principale possono contenere più auto di altri.
Dos orificios en el marco principal pueden caber más autos que otros.

Scomparti in grado di contenere 2 smartphone.
Compartimentos, que permiten llevar 2 smartphones.

Iniziative o cambiamenti programmati capaci di contenere ed instradare il desiderio di rinnovamento.
Cambios e iniciativas orientados a contener y capaces de encauzar el deseo de renovación.

progettato appositamente per contenere l'elio.
especialmente diseñado para retener el helio.

Tali schedari devono contenere almeno.
Dichos ficheros deberán comprender, por lo menos.

Il suo corpo non potrebbe contenere tutto quel sangue.
Ni su cuerpo entero podría retener tanta sangre.

Quella valigia potrebbe facilmente contenere una donna.
En la maleta que lleva podría fácilmente caber una mujer.