FATTO - traducción al Español

• hecho
• realizado
• cosa
• del hecho
• dado
• estado haciendo
• cometido
• dejado
• tomado
• facto
• realidad

Ejemplos de uso de Fatto en Italiano y sus traducciones al Español

Dimmi cos'hai fatto a quella povera ragazza.
Dime lo que le has hecho a esa pobre chica.

Abbiamo fatto bene a venire qui
Ha sido una buena idea,

Okay, forse l'ho fatto in passato... ma con Frank è diverso.
Vale, quizá haya hecho eso en el pasado, pero con Frank es diferente.

Ha fatto il furbo, ha indossato scarpe più grandi per depistarci.
Ha sido listo, se ha puesto zapatos más grandes para despistarnos.

I demoni hanno fatto parte di Supernatural fin dal primo giorno.
Los demonios han sido una parte de Supernatural desde el primer día.

Non ho fatto altro che sostenere te e la tua relazione con Molly.
No he sido mas que alentador contigo y tu relacion con Molly.

non avrebbe fatto differenza.
nada hubiese sido diferente.

A quanto pare il buffone della classe ha fatto il cattivo.
Al parecer, el payaso de la clase ha sido un chico malo.

Beh, in nome di Dio, cos'hai fatto alla faccia?
Bueno, en nombre de Dios que le has hecho a tu cara?

Nelle prime 150 pagine tu hai fatto il fesso.
Y en esas 150 primeras páginas, Johnny ha sido un idiota.

Chiedete al Presidente Barroso che fine ha fatto l'iniziativa in questo campo.
Pregunte al señor Barroso qué ha sido la iniciativa en este ámbito.

Voglio dire, quella persona avrebbe fatto parte della mia vita.
Me refiero, esa persona podría haber sido una parte de mi vida.

pensano che mi abbiate fatto qualcosa.
piensan que me ha pasado algo.

E ti garantisco che tutti quelli a cui fatto del male ti perdoneranno.
Y te garantizo, todos a quienes has hecho mal te perdonarán.

Perciò ti piacciono solo quelli che ho dipinto quando ero fatto.
Así que sólo te gustan las que pinté mientras estaba drogado.

Disse l'uomo che non l'ha mai fatto in tutta la sua vita.
Lo dice un hombre que nunca ha hecho eso en toda su vida.

Ho fatto molti errori nella mia vita,
He cometido muchos errores en mi vida.

Per stanotte avete fatto abbastanza. Ma grazie per esservi occupate del nostro problema con Boone. Ad entrambe.
Creo que ya hiciste suficiente por una noche pero gracias por ocuparte de nuestro problema con Boone a las dos.

Intendevo, cos'hai fatto per rimediare? Ho detto che e' il compleanno di tuo padre anche
Quiero decir,¿qué hiciste para solucionarlo? Les dije que era el cumpleaños de tu papá, aunque no es cierto,

ho visto cos'hai fatto per Darryl, oggi.
eres una buena persona, pero vi lo que hiciste por Darryl hoy,