Ejemplos de uso de Raggiungimento en Italiano y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La creazione di infrastrutture di ricerca europee garantisce il raggiungimento di alti livelli nel settore della ricerca.
La creación de infraestructuras europeas de investigación garantiza que la investigación alcance un nivel elevado.guance e collo, raggiungimento di uno sguardo più lucido.
per circa 6-12 minuti, fino al raggiungimento della temperatura interna desiderata.
durante 6 a 12 minutos, hasta que alcance la temperatura interna deseada.Egli ha sottolineato nel controllo raggiungimento industria mineraria delle riserve mondiali di stagno.
destacó en la industria minera logrando un control de las reservas mundiales de estaño.si guarda belle bambole, il raggiungimento di un look unico.
muñecas preciosas, logrando un look único.un decollo esplosivo, il raggiungimento di una carriera migliorata quasi senza sforzo.
un despegue explosivo, logrando una carrera mejorada casi sin esfuerzo.che impedisce le informazioni visive il raggiungimento la retina e poi del cervello.
que evita que la informaciÃ3n visual alcance la retina y entonces el cerebro.È possibile partecipare a mano con la luna hama invertita, raggiungimento di un equilibrio tra i due.
podrás juntar la mano de hama junto a la luna invertida, logrando un equilibrio entre ambas.del disco rigido fornisce ultra rapido accesso dati attraverso il raggiungimento straordinarie prestazioni di I/ O casuale.
de disco duro proporciona acceso de datos ultra rápida, logrando un rendimiento excepcional al azar de E/ S.La persona invalida ha diritto a una pensione del regime di previdenza aziendale fino al raggiungimento dell'età pensionabile, quando cioè acquisisce il diritto alla pensione di vecchiaia.
La persona inválida tiene derecho a una pensión del régimen de previsión de las empresas hasta que alcance la edad de la jubilación.Tuttavia nutro un certo scetticismo sul raggiungimento di questo obiettivo nel mio Stato membro, con l'attuale governo.
Sin embargo, soy escéptica respecto de que, con el Gobierno actual, eso se consiga en mi Estado miembro.Resta da vedere come sia possibile proseguire verso il raggiungimento dell'attuale obiettivo di ridurre l'uso di agenti fitosanitari.
Seguimos sin saber cuánto podemos avanzar para lograr el objetivo actual de reducir el uso de productos fitosanitarios.Nonostante il raggiungimento dell'obiettivo per il 2006, l'ammontare degli aiuti non è sufficiente
Non e' proprio quel raggiungimento di autoconsapevolezza di cui Buddha parlava. Non lo hai mica conosciuto.
Proporzionalità: i requisiti sono tali da garantire il raggiungimento dell'obiettivo perseguito
Concludendo, la lotta al cambiamento climatico è anche un requisito necessario verso il raggiungimento- o forse dovrei dire l'avvicinamento- degli Obiettivi di sviluppo del Millennio.
Sono stata lieta di sostenere un compromesso che consente il raggiungimento degli obiettivi del protocollo di Kyoto, pur tenendo conto della situazione economica.
Apoyé de buena gana un compromiso que permite que se alcancen los objetivos del Protocolo de Kyoto teniendo en cuenta la situación económica.All'avvio, fino al raggiungimento della temperatura di 850 °C
CEN _BAR_ EN 294:1992 Sicurezza del macchinario. Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti superiori _BAR_ 25.8.1993 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 294:1992 Seguridad de las máquinas- Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas de peligrosidad con los miembros superiores _BAR_ 25.8.1993 _BAR_- _BAR_ _BAR.CEN _BAR_ EN 811:1996 Sicurezza del macchinario- Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti inferiori _BAR_ 8.5.1997 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 811:1996 Seguridad de las máquinas- Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los miembros inferiores _BAR_ 8.5.1997 _BAR_- _BAR_ _BAR.
