DINHEIRO - traducción al Español

• dinero
• efectivo
• plata
• dineros

Ejemplos de uso de Dinheiro en Portugués y sus traducciones al Español

Eu não tenho dinheiro.
Yo no tengo un centavo.

Deixou a sua mulher grávida… sem dinheiro.
Dejó a su esposa embarazada sin un centavo.

Vossa Majestade, a Avatar regressou com o dinheiro dos impostos.
Su majestad, la Avatar regresó con el pago de los impuestos.

acaba o dinheiro e eles voltam.
se quedan sin dinero y vuelven.

para dividir o dinheiro.
A dividir el botín.

diz Não é o dinheiro.
dilo* *No es sobre el dinero.

Assim, haverá menos riscos… de alguém pensar como conseguiste o dinheiro.
Asi habra menos riesgo… de que alguien se pregunte sobre el dinero.

quando acabou o dinheiro.
porque me quedé sin dinero.

não vamos perder esse dinheiro.
no vamos a perder esa pasta.

É um interesse que requer muito dinheiro e espírito competitivo.
Ese es un interés que requiere una gran cantidad de dinero… y un espíritu muy competitivo.

Não sabia como ia conseguir com um rapazinho, sem dinheiro nem emprego fixo.
No sabía cómo iba a criar a un pequeño sin trabajo, sin dinero.

Nenhuma mulher no seu perfeito juízo te acharia atraente sem o teu dinheiro.
¡Ninguna mujer en sus cabales te encontraría atractivo sin tu fortuna.

Temos 80 dias para recuperar o dinheiro.
Tenemos 80 días para recuperar el botín.

Muito bem, vamos fazer assim… Recuperamos o dinheiro e depois tratamos do Lucky Luke.
Yo supongo, supongo primero recuperamos el botín y luego nos ocupamos de Lucky Luke.

Não, tratamos primeiro do Lucky Luke e recuperamos o dinheiro depois.
No, primero nos ocupamos de Lucky Luke y luego recuperamos el botín.

E sempre achei que uma cripta era um bom esconderijo para dinheiro.
Y, además, siempre he creído… que una cripta era un gran lugar para esconder un botín,¿sabes?

mandou-me embora sem comida ou dinheiro.
sin comida, sin dinero.

Temos 24 horas para encontrar o dinheiro e destruir o Lucky Luke.
Tenemos 24 horas para encontrar el botín y eliminar a Lucky Luke.

O cofre, porque… Tínhamos muito dinheiro nele, algumas jóias caras e.
Porque… hemos guardado una gran cantidad de dinero… en esa caja, algunas joyas caras.

Passei 10 meses da minha vida a fazer isto, e todo o meu dinheiro.
He pasado 10 meses de mi vida en esto, y cada centavo.