ESTÁ AQUI - traducción al Español

• está aquí
• está ahí
• está aqui
• hay aquí
• se encuentra aquí
• ha venido
• está acá
• viene
• esta aqui
• está allí
• ha llegado
• es aquí
• tengo aquí

Ejemplos de uso de Está aqui en Portugués y sus traducciones al Español

Um homem de grande riqueza está aqui para vos falar, Grão-Mestre.
Un hombre de gran riqueza ha venido a verle, Gran Maestro.

O Kent Brockman está aqui para a sua entrevista.
Kent Brockman ha llegado para su entrevista.

O suspeito está aqui no edifício. Eu quero vocês divididos em 3 grupos.
El sospechoso esta aqui en el edificio quiero que se dividan en tres equipos.

Está aqui, no nosso Smartphone, na nossa mão.
Está allí, en nuestro teléfono, en nuestra mano.

a criação está aqui e o Criador está lá;
la creación está acá y el Creador está allá;

A minha filha está aqui para o seu primeiro arranjo das unhas.
Mi hija viene a su primer mani-pedi.

eu só percebemos uns 70% do que está aqui.
yo entendemos el 70% de lo que hay aquí.

Rocky pode só ter recebido até agora, mas está aqui para lutar.
Puede que Rocky esté recibiendo de momento, pero ha venido a luchar.

Se o pastor não está aqui, casaremos sem um pastor.
Si el sacerdote no ha llegado, entonces nos casaremos sin él.

E o Tank está aqui para… praticar.
Y Tank esta aqui para… Practica.

Ela está aqui em casa.
Ella está allí, en la casa.

A Beth está aqui no congelador a fazer a tese de doutoramento em psicologia.
Beth está acá en el congelador haciendo su tesis doctoral en psicología.

Ele está aqui para ver a paciente.
Él viene a ver a la paciente.

Está aqui para tirar-vos a dignidade,
Es aquí donde les quitan su dignidad,

Podemos pelo menos descobrir como ter acesso ao que está aqui embaixo?
¿Al menos podemos averiguar cómo acceder a todo lo que hay aquí debajo?

Coronel. O Capitão Solok da nave espacial T'Kumbra está aqui para o ver.
El capitán Solok de la nave T'Kumbra ha venido a verle.

Não está aqui, está escondido na floresta.
No lo tengo aquí, sino oculto en el bosque.

Saunders está aqui, Senhorita Potter,
Saunders ha llegado, Srta. Potter,

Está aqui, no nosso planeta.
Esta aqui en nuestro planeta.

A Valarie está aqui para salvar o dia.
Valerie está allí para salvar el día.