EXCEDER - traducción al Español

• exceder
• superar
• sobrepasar
• ser superior
• rebasar
• más
• rebase
• excede
• exceda
• supera
• supere
• excederá
• superan
• sobrepase
• sea superior
• es superior
• sobrepasa
• ser superiores
• rebasa
• sobrepasando

Ejemplos de uso de Exceder en Portugués y sus traducciones al Español

Ao exceder este número, os mais antigos serão substituídos pelos mais recentes.
Cuando se supera esta cifra, el registro más antiguo se sustituye por el más reciente.

Estamos empenhados em exceder e melhorar as especificações do fabricante original.
Nos hemos comprometido a exceder y mejorar las especificaciones de los OEM.

Se exceder esta dose, pode haver um risco de perda da libido.
Si se excede esta dosis, puede existir un riesgo de pérdida delibido.

A temperatura média anual não exceder as 0°C em qualquer lugar do oblast.
La temperatura media anual no excederse 0°C en cualquier parte de la región administrativa.

Permitido exceder a velocidade de 11 milhas, no máximo.
Admisible para superar la velocidad de 11 millas a lo sumo.

A versão publicada não poderá exceder a largura de 11,5 cm para figuras.
La versión publicada no podrá ultrapasar el ancho de 11,5 cm para figuras.

Mi recomendação pessoal é não exceder dos 3g. baixo nenhum concepto.
Siendo mi recomendación personal no excederse de los 3g. bajo ningún concepto.

Originalmente estas montanhas estavam a exceder 4000 m de altura;
Originalmente estas montañas eran a superar los 4000 m de altura;

SSID oculto automaticamente quando exceder o limite do cliente.
Ocultación automática del SSID cuando se excede el límite de clientes.

Exceder a data de entrega não dará direito a compensação.
La superación de la fecha de entrega no otorgará derecho a compensación alguna.

Estes últimos poderão ser inferiores ou exceder os actuais planos.
Estas limitaciones de gastos podrían ser inferiores o superiores a las previstas actualmente.

Lâmpada oval vermelha do diodo emissor de luz de 4.5mm Shen Zhen Exceder Electronic Co.
Lámpara LED ovalada roja de 4.5 mm Shen Zhen Exceed Electronic CO.

O prazo referido no n° 1 não pode exceder.
El plazo contemplado en el apartado 1 no podrá ser superior a.

As propostas para edições especiais não devem exceder 4.000 palavras no total(incluindo notas
Las propuestas de ediciones especiales no deberán tener más de 4.000 palabras en total(incluyendo notas

Se o número de IPC de ligação única não exceder quatro partes para switches front-end,
Si el número de IPC de un solo enlace no más de cuatro piezas para los interruptores frontales,

Igualmente, a adição de óxido nitroso 70% a concentrações plasmáticas crescentes de propofol não altera a pressão arterial até a concentração alvo de propofol exceder 5 µg. mLB.
Igualmente, la adición de óxido nitroso 70% a concentraciones plasmáticas crecientes de propofol no altera la presión arterial hasta que la concentración objetivo de propofol rebase 5 µg. mLB.

Esses pagamentos intermediários não poderão, em qualquer circunstância, exceder 30 % da assistência comunitária anual para o programa nacional.
Los pagos a cuenta no podrán suponer en ningún caso más del 30% de la contribución comunitaria anual al programa nacional.

Os produtos da Xymogen têm a garantia de atender ou exceder os padrões de qualidade GMP(boas práticas de fabricação) da FDA.
Se garantiza que los productos Xymogen cumplen o superan los estándares de calidad GMP(buenas prácticas de fabricación) de la FDA.

não podendo o respectivo período de aplicação exceder seis meses.
con carácter limitativo y no pueden durar más de seis meses.

Além disso, o custo do mesmo exceder os custos envolvidos em pladur
Por otra parte, el costo de la misma es superior a los costos involucrados en el cartón yeso