LÁ EMBAIXO - traducción al Español

• abajo
• allá abajo
• ahí abajo
• allá debajo
• allí debajo

Ejemplos de uso de Lá embaixo en Portugués y sus traducciones al Español

Estarei lá embaixo.
Estaré en la planta de abajo.

As pessoas lá embaixo estão com medo.
La gente de abajo está asustada.

Lá embaixo, um pouco preocupada. Mas temos um problema maior.
Está abajo un poco rara, pero tenemos un problema mayor.

Quando eu estava lá embaixo Ouvi-o a chorar e a gritar.
Cuando estaba bajando las escaleras Lo escuché llorar y gritar.

Aquela coisa lá embaixo vai matar-nos a todos!
Esa cosa de ahí abajo va a matarnos a todos!

E aqueles lá embaixo?
¿Quienes son esos de ahí abajo?

Agora, lá embaixo, eh, perto desses motores.
Ahora, alla abajo, eh, cerca de esos motores.

A Eva está lá embaixo ou apenas o Ginko?
¿Está Eva allí abajo o sólo Ginko?

O Ginko está lá embaixo também?
¿Está Ginko allí abajo también?

Ou está sempre lá embaixo na escuridão?
¿O es que siempre está ahí debajo de la oscuridad?

Lá embaixo, seguimos por um túnel que terminava em uma sala.
Hallá abajo seguimos por un túnel que terminaba en una sala.

Vamos enfrentar condições bem difíceis lá embaixo.
Vamos a luchar en condiciones difíciles ahi abajo.

E sabes o que há lá embaixo.
Y sabes lo que hay allí abajo.

O cara meio estranho lá embaixo.
El extraño sujeto que está abajo.

há um depósito lá embaixo?
hay un espacio de almacenaje ahí debajo?

Delegado, quer dizer… que só estava passando lá embaixo… pacíficamente?
Comisario, quiere ud decir… que ud solo estaba de pasada alla abajo… pacificamente?

À procura da rata lá embaixo.
Están buscando la cueva ahi abajo.

Algo está acontecendo lá embaixo.
Algo está pasando por ahí abajo.

Por favor, me diga que pegou o Bonitão lá embaixo.
Por favor, dime que Guapo está abajo.

Diga isso aos tipos lá embaixo.
Dígaselo a los tipos de ahí abajo.