Ejemplos de uso de Pertencente en Portugués y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
30 de maio de 1950) é um ex-político francês, pertencente ao Partido Socialista(PS).
É a primeira de cinco folhas pertencente a um manuscrito disperso do Alcorão nas coleções da Biblioteca do Congresso.
Es el primero de cinco folios que pertenecen a un Corán manuscrito disperso en las colecciones de la Biblioteca del Congreso.Disse-lhe que o Aidan estava a pesquisar um arquivo do MI6 pertencente a um chefe de secção chamado George Ballard.
Le dije que Aidan estaba investigando un archivo del MI6 que pertenecía a un jefe de sección llamado George Ballard.Na baía existem varias ilhas e ilheus, a maioria das quais pertencente à Guiné Equatorial(Corisco,
En esta bahía existen varias islas, que pertenecen a Guinea Ecuatorial(Corisco,147 86,5%, pertencente a faixa etária entre 18
147 86,5%, pertenecía al intervalo entre 18imigrantes que já têm um sentido de separar a sua identidade enquanto pertencente à maior comunidade americana.
los inmigrantes que ya tienen un sentido de su identidad separada, mientras que pertenecen a la comunidad más grande de América.Soldados do Batalhão de Infantaria nº 15 destruíram um laboratório subterrâneo de produção de cocaína pertencente ao grupo narcotraficante, informou o Exército em 6 de março.
Soldados del Batallón de Infantería N.° 15 destruyeron un laboratorio subterráneo de elaboración de cocaína que pertenecía a este grupo, informó el Ejército el 6 de marzo.a maioria deles pertencente à Primeira Nação aborígene dos Gwitchin de língua gwich'in.
la mayor parte de ellos pertenecen a la Primera Nación Vuntut Gwitchin hablantes de gwich'in.AHCC: Este é um suplemento nutricional rico em alfa-glucana extraído do micélio hibridizado de Shiitake, pertencente à família dos cogumelos Basidiomycete.
AHCC: Este es un suplemento nutricional rico en alfa-glucano extraído de los micelios hibridados de Shiitake que pertenecen a la familia de los hongos Basidiomycete.é mantido pela iniciativa privada pertencente ao trade turístico local.
es mantenido por las empresas privadas que pertenecen al Trade turístico local.CDB é um dos compostos encontrados na cannabis 60+ pertencente a uma classe de moléculas chamadas canabinÃ3ides.
CDB es uno de los más compuestos que se encuentran en 60 cannabis que pertenecen a una clase de moléculas llamadas cannabinoides.No recinto contíguo observa-se um telheiro sustentado por grande pilar com arestas chanfradas pertencente à zona das antigas cavalariças.
En la habitación de al lado ha habido un cobertizo sostenido por el gran pilar con bordes biselados que pertenecen a la zona de las antiguas caballerizas.A cooperação de bilhões de células num corpo pode somente acontecer se cada célula puder identificar uma à outra de alguma maneira como pertencente a mesma unidade.
La cooperación de millones de células en un cuerpo sólo puede tener lugar si hay un modo de que todas las células se identifiquen como miembros de una misma unidad.Pertencente ao seu corpo corporativo",
Pertencente ao Great Wine Capitals é uma grande conquista para o posicionamento de Mendoza,
Pertenecer a la Great Wine Capitals, es un gran logro para el posicionamiento de Mendoza,Atorvastatina- Estrutura Química Pertencente ao grupo das estatinas,
Reconstruída em 1892, a casa, pertencente à família há várias gerações,
não pertencente à nobreza ou a famílias reais
y el único que, sin pertenecer a la nobleza o a familias realesA área constitui uma pequena reserva de mata outrora pertencente a uma fazenda particular interditada pela Funai no final dos anos 1980.
El área constituye una pequeña reserva de selva, que antiguamente perteneció a una hacienda particular restringida por la FUNAI(Fundación Nacional del Indio), al final de los años 1980.Reconstruída em 1892, a casa, pertencente à família há várias gerações, foi recentemente remodelada para melhor acolher os nossos hóspedes.
Originalmente construida en 1892, la Casa ha pertenecido a nuestra familia por varias generaciones.
