Ejemplos de uso de Pessoas en Portugués y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A maioria das pessoas vive em casas de campo
Ao permitir que as pessoas decidam o destino dos territórios recém-adquiridos por meio da soberania popular,
Al permitir que el pueblo decida el destino de los territorios recién adquiridos a través de la soberanía popular,Mas ele também enfatizou que muitas pessoas hoje preferem se comunicar em particular com um
Atividades criativas onde as pessoas poderão desenhar
As pessoas falam de corrupção,
La gente habla de corrupción,Como dissemos, não se trata apenas de comer de outra maneira é algo com repercussões em todas as pessoas incluindo os agricultores os comerciantes,
Como hemos dicho, no se trata sólo de comer de otra manera es algo con repercusiones en todo el pueblo incluidos los agricultores los comerciantes,Cerca de 3.000 trabalhadores de resgate foram correndo contra o tempo na segunda-feira para procurar dezenas de pessoas desaparecidas após deslizamento de terra de domingo em um parque industrial em Shenzhen, Província de Guangdong.
Cerca de 3.000 trabajadores de rescate estaban corriendo contra el tiempo el lunes para buscar a decenas de personas desaparecidas después del deslizamiento de tierra del domingo en un parque industrial en Shenzhen, La provincia de Guangdong.Oficina: Uma proposta de oficina consiste em um grupo de pessoas que desejam ter um espaço de trabalho(sem apresentações)
Taller: Una propuesta de taller consta de un grupo de individuos que desean tener un espacio de trabajo(sin ponencias)Um comité de cidadãos composto por pessoas originárias de pelo menos sete Estados-Membros pode registar uma iniciativa e começar a reunir
Un comité as escolas e as pessoas em geral, prestar homenagem a guerra do Pacífico
colegios y el pueblo en general le rinden homenaje a la Guerra del Pacíficono processo de evolução nas pessoas do noroeste, gosta de beber tigela,
en el proceso de evolución en el noroeste la gente ama el tazón de beber,Instituto de cão preto é dedicado a melhorar a vida das pessoas afetadas pelos transtornos do humor através da nossa pesquisa translacional de alta qualidade,
El Instituto de perro negro se dedica a mejorar las vidas de las personas afectadas por trastornos del humor a través de nuestra investigación traslacional de alta calidad,Compreensivelmente, as pessoas, na Europa, vêem o crescimento do mercado chinês como uma ameaça,
Es lógico que los ciudadanos europeos vean como una amenaza el crecimiento del mercado chino,Nessas economias, as pessoas não se relacionam entre si
En esas economías, los individuos no se relacionan entre ellosafetos que são vivenciados pelas pessoas, portanto a expressão da dor está permeada pela dimensão emocional,
afectos que son experimentados por la persona, por lo que la expresión como dolor está atravesada por la dimensión emocional,MacIntyre ilustra esse ponto através de um exemplo de pessoas que teriam experimentado uma incoerência similar em sua própria tradição moral
MacIntyre ilustra este punto a través de un ejemplo de un pueblo que, según él, experimentó una incoherencia similar en su propia tradición moralNeste nosso planeta, em que as pessoas e o ambiente estão a ser destruídos,
En nuestro planeta donde la gente y el medio ambiente están siendo destruidos,não para influenciar outras pessoas por meio de controle, competitividade e autoridade.
no para influenciar otras personas por medio del control, competitividad y autoridad.a decoração dos mesmos, lhe atraía o carinho das pessoas, especialmente quando em cada um desses edifícios, apareceriam,
el adorno de los mismos le atraería el cariño de las gentes, máxime cuando en cada uno de esos edificios aparecerían las armas de su linajeTorna-se muito difícil explicar às pessoas nos novos Estados-Membros a impossibilidade de mudar,
Es muy difícil explicar la imposibilidad de cambio a los ciudadanos de los nuevos Estados miembros,
