РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ - traducción al Español

• ordenación del medio ambiente
• gestión ambiental
• ordenación ambiental
• gobernanza ambiental

Ejemplos de uso de Регулирования природопользования en Ruso y sus traducciones al Español

снабжения питьевой водой и регулирования природопользования, а также на других позитивных инициативах в общинах, в первую очередь африканского происхождения и коренных общинах;
agua potable y control del medio ambiente, así como en otras medidas de acción afirmativa en las comunidades integradas principalmente por afrodescendientes e indígenas;

ii поощрение применения современных подходов в области экологического планирования и регулирования природопользования; и iii использование эффективного механизма осуществления в целях укрепления потенциала на местном,
su desarrollo; ii promover la aplicación de criterios modernos de planificación y ordenación del medio ambiente; y iii aplicar mecanismos eficaces de utilización para el fomento de la capacidad en los planos local,

Регулирование природопользования;
Gestión ambiental;

Регулирование природопользования.
Gobernanza ambiental.

Международное регулирование природопользования.
Gobernanza ambiental a nivel internacional.

Трансграничное регулирование природопользования не сводится лишь к традиционной обеспокоенности по поводу загрязнения.
La ordenación ambiental transfronteriza no se limita a los problemas tradicionales en materia de contaminación.

Международное регулирование природопользование и управление в контексте экономического
Gobernanza ambiental internacional y gobernanza de los pilares económico

Таблица 8 содержит краткую информацию о регулировании природопользования в горнодобывающем секторе Ганы.
En el cuadro 8 se resume la reglamentación ambiental aplicable a la industria minera en Ghana.

На этом совещании организация подчеркнула роль молодежи и ее участия в международном регулировании природопользования.
En esa reunión, la organización destacó el papel de la juventud y su participación en la gestión ambiental a nivel internacional.

Группа 77( проект резолюции о международном регулировании природопользования).
Grupo de los 77(sobre el proyecto de resolución relativo a la gobernanza ambiental a nivel internacional).

сетей, участвующих в осуществлении мер по регулированию природопользования на региональном и субрегиональном уровнях.
redes de colaboración que participan en la aplicación de medidas de gestión ambiental a nivel regional y subregional.

Группа 77( по проекту резолюции о международном регулировании природопользования).
Grupo de los 77(sobre el proyecto de resolución relativo a la gobernanza ambiental a nivel internacional).

природы в стране и обеспечивать эффективное и действенное регулирование природопользования.
fauna silvestres nacionales y lograr su ordenación eficiente y eficaz.

Выражает свою признательность Межправительственной группе открытого состава министров или их представителей по международному регулированию природопользования за ее доклад, одобренный Советом управляющих на его седьмой специальной сессии;
Expresa su reconocimiento al Grupo Intergubernamental de composición abierta de ministros o de sus representantes sobre la gestión ambiental a nivel internacional por la presentación de su informe, que el Consejo de Administración hizo suyo en su séptimo período extraordinario de sesiones;

расширения их участия в регулировании природопользования.
aumentar la participación de esos grupos en la gestión ambiental.

направленные на распространение информации на индивидуальном уровне и регулирование природопользования, заключались главным образом в предоставлении информационных услуг об экологически обоснованных технологиях.
cuyo objetivo es la toma de conciencia personal y la realización de actividades de ordenación del medio ambiente, consistieron principalmente en servicios de información sobre tecnologías ecológicamente racionales.

Напоминает о решении, принятом на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, полностью осуществить решение SS. VII/ 1 о международном регулировании природопользования, принятое Советом управляющих на его седьмой специальной сессии1;
Recuerda la decisión adoptada en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de llevar plenamente a la práctica los resultados de la decisión SS. VII/1 sobre la gestión ambiental a nivel internacional adoptada en el séptimo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración1;

В Законе 1998 года о национальном регулировании природопользования( Закон 107 1998 года) признается роль женщин и молодежи в регулировании природопользования и необходимость активизации их участия в этом процессе.
La Ley nacional de gestión del medio ambiente de 1998(Ley núm. 107 de 1998) reconoce la función que desempeñan las mujeres y los jóvenes en la gestión del medio ambiente y la necesidad de promover su participación.

вопросы регулирования природопользования: ИСО серии 14000 о регулировании природопользования и стандарты 14064/ 65 по измерению объемов выбросов парниковых газов.
serie ISO 14000 de normas relativas a la ordenación ambiental y normas 14064/65 sobre la medición de gases de efecto invernadero.

методы рационального использования ресурсов, используемые коренными народами для регулирования природопользованием, и применять эти знания в других областях, в которых осуществляется процесс развития.
prácticas de gestión de los recursos que utilizan las poblaciones indígenas para la ordenación de su medio ambiente, y aplicar esos conocimientos en otras esferas que están en desarrollo.