АВТОМАТИЧНИТЕ - traducere în Română

• automate
• automată
• automat
• automați

Exemple de utilizare a Автоматичните în Bulgară și traducerile lor în Română

Знам, че е добра работа за Google, за да активира автоматичните актуализации, но понякога нещата не работят добре.
Știu că este un efort bun pentru ca Google să permită actualizarea automată, dar uneori lucrurile nu vor funcționa bine.

въпреки широкото използване и голямото значение на автоматичните модели на поведение, болшинството от нас знаят много малко за тях.
majoritatea dintre noi ştiu foarte puţin despre modelele de comportament automat.

Принципът на работа на автоматичните температурни регулатори е подобен на принципа на работа на механичните устройства с разлика в методите на управление.
Principiul de funcționare este similar cu principiul de control al temperaturii automată a dispozitivelor mecanice cu o diferență în metodele de control.

По време на почивка в Гърция тя забравя да изключи автоматичните актуализации за смартфона си.
Când a plecat în vacanță în Grecia, a uitat să dezactiveze actualizările efectuate automat pe smartphone.

В много производствени сектори автоматичните дозатори за смазочен материал перфектно допълват употребата на специални смазочни материали.
În cele mai multe dintre sectoarele de producție, dispozitivele de ungere automată de lubrifianți completează utilizarea lubrifianților specializați.

Необходимо е да проверите състоянието на задръстванията и автоматичните устройства, за да сте сигурни, че няма"бъгове".
Este necesar să verificați starea blocajelor și a automatelor, pentru a vă asigura că nu există"bug-uri".

Примерно, няма да можете да се възползвате от автоматичните функции за вход и от други персонализирани функции на Нашия уебсайт.
De exemplu, nu veti putea beneficia de functiile de conectare automata si de alte caracteristici de personalizare ale site-ului nostru.

Автоматичните системи за напояване отдавна са основният компонент на добре поддържани площи,
Sistemele automate de irigare au devenit de mult componentă principală a zonelor bine îngrijite,

Автоматичните кутии в екстремни условия често се провалят,
Cutiile automate în condiții extreme nu reușesc adesea,

Някои хора със сигурност може никога да не са чували за автоматичните роботи за Форекс търговия в живота си.
Unii oameni se poate să nu fi auzit niciodată de tranzacționarea Forex Robots automată.

Много често автоматичните системи за напояване на тревни площи трябва да се поставят върху вече подготвената тревна покривка.
Foarte adesea, sistemele automate de irigare a gazonului trebuie să fie așezate pe capacul de iarbă deja pregătit.

Благодарение на автоматичните отчети за несъответствията, всички страни получават информацията, от която се нуждаят, за да намерят бързи решения.
Mulțumită rapoartelor automate de discrepanțe, toate părțile primesc informațiile de care au nevoie pentru a găsi soluții rapide.

Автоматичните функции на този комутатор правят инсталацията"plug and play"
Caracteristicile AUTO ale acestui switch asigură instalarea simplă şi fără efort,

От друга страна, автоматичните предпазители с крива на изключване„D“ са предназначени за промишлени консуматори с по-голям пусков ток.
Pe de altă parte, siguranțele automate cu curbă de declanșare D sunt destinate consumatorilor industriali cu un curent de pornire mai mare.

Автоматичните промени променят поведението на определени натискания на клавиши, за да ви
AutoPairs modifică comportamentul anumitor apăsări ale tastaturii, pentru a vă ajuta să păstrați caracterele asociate,

Автоматичните разходи за възстановяване сега могат да се основават или на разходите за виртуални опашки,
Costurile automate de rambursare se pot baza acum pe costurile de coadă virtuală

За допълнителна информация как да конфигурирате автоматичните актуализации в Windows XP щракнете върху следния номер на статия в Базата знания на Microsoft: 306525.
Pentru informații suplimentare privind modul de configurare a actualizărilor automate în Windows XP, faceți clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul din Baza de cunoștințe Microsoft: 306525.

Ще сложим автоматичните сензори тук, тук и тук, и ще ги снабдим с централно реле тук.
Punem senzori automaţi aici, aici şi aici, conectaţi la un releu central.

По-специално автоматичните устройства за защита и безопасност предлагат по-високи изисквания за надеждността
În special, dispozitivele automate de protecție și siguranță au prezentat cerințe mai mari pentru fiabilitatea

(3) Инсталирането и работата на автоматичните системи за измерване подлежат на контрол и на годишни контролни изпитвания съобразно част 1 от приложение № 2 от наредбата.
(2) Instalarea și funcționarea sistemelor automatizate de măsurare sunt supuse anual unui control și unor teste de verificare conform dispozițiilor din anexa VI partea 6 punctul 1.