Exemple de utilizare a Да не стане în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опасявам се и сега да не стане задължително.
Si mie mi-e frica sa nu devina obligatorie.Бартовски и ЦРУ, как да не стане каша?
Bartowski şi CIA… cum putea să nu meargă rău?И в едно такова християнско събрание как да не стане чудо?
Може да стане, може да не стане.
S-ar putea să Страхувам се, че може да не стане.
Mi-e teamă că s-ar putea să nu funcţioneze.Което ще е почти невъзможно да не стане.
Ceea ce ar fi aproape imposibil să nu se întâmple.Това може никога да не стане.
S-ar putea să nu fie niciodată.има огромна вероятност да не стане.
are şanse mari să nu funcţioneze.Ще се погрижа да не стане.
Може и да не стане така.
S-ar putea să nu fie aşa.се е погрижил да не стане.
a avut grijă să nu se întâmple.Което силно се надяваш да не стане.
Ceea ce tu speri cu tărie să nu se întâmple.Молете се да не стане това през зимата.
Rugaţi-vă ca lucrurile acestea să nu se întâmple iarna.Вашата работа е това да не стане.
Este treaba voastră ca asta să nu se întâmple.Може да не стане интелектуалец като теб, но ще стане човек.
Poate că nu e intelectual, ca tine, dar o să ajungă departe.Как да не стане жертва на джебчия.
Cum să nu devii victima pungașilor.Но дори и да не стане… нали помниш.
Dar dacă nu merge, Smokin' Oken.Само да не стане много тъмно.
Atâta timp cât nu e prea închis.Надявам се да не стане.
Sper sa nu fii.Няма причина да не стане глобално.
Pentru că 
