ЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛИТЕ - traducere în Română

• centralele
• termocentralele
• centrale

Exemple de utilizare a Електроцентралите în Bulgară și traducerile lor în Română

Магнезият се добавя, за да се намали киселинността на отделения серен двуокис в електроцентралите.
Magneziul este adăugat pentru a reduce aciditatea emisiilor de dioxid de sulf din centrale electrice.

вакуумно олио за електроцентралите.
vid ungere pentru centrale electrice.

използвани предимно за гориво в електроцентралите Pątnów I, Pątnów II и Konin.
drept combustibil la centralele electrice Pątnów I, Pątnów II şi Konin.

Всеки въглен, който използваме днес, да си отоплим дома и да задвижим електроцентралите… е направен от растения, умрели преди 300 млн години.
Fiecare bucată de cărbune pe care-l ardem astăzi pentru a ne încălzi casele şi a ne alimenta centralele electrice e format din plante care au murit acum 300 milioane de ani.

Единият е, че съхраняемостта на енергията, събирана чрез тези технологии, е далеч по-ниска от тази в електроцентралите.
Unul este că densitatea energiei produse de aceste tehnologii este mult mai mică decât la o centrală electrică.

Няколко държави-членки и ядрени оператори вече приеха решения, които изискват оценка на безопасността на електроцентралите.
Mai multe state membre și operatori nucleari au adoptat deja decizii care necesită un raport privind siguranța centralelor electrice.

сблъсък на въздухоплавателни средства в електроцентралите.
avioanele care se prăbușesc în centralele electrice.

в енергетиката допринасят дори и при върхови натоварвания за обезпечаване на захранването в електроцентралите.
în cazul unor vârfuri de încărcare în mod semnificativ la siguranța furnizării în centralele electrice.

в инсталациите за изгаряне на отпадъци и електроцентралите.
unități de incinerare și centrale electrice.

искат да се включват самолетните катастрофи, а други ще отворят само част от електроцентралите си за тестовете за устойчивост.
iar alții vor fi de acord ca doar o parte din instalațiile lor să fie supuse testelor de rezistență.

Тя спомена, че най-атрактивният проект, който Косово може да предложи на инвеститорите, е свързването на топлофикацията към електроцентралите.
Ea a menţionat că cel mai atractiv proiect pe care Kosovo îl poate oferi investitorilor este să conecteze sistemul de încălzire la centralele energetice.

Поради постоянно повишаващите се изисквания към устройствата в електроцентралите, вентилите са подложени на тежки натоварвания.
Datorita cerintelor in continua crestere fata de dispozitivele din centralele electrice, supapele sunt supuse la sarcini grele.

Ако електроцентралите са собственост на държавата, те ще трябва да спазват правила, които изскват да продават електричество само на
Dacă nu vor fi deţinute de stat, centralele vor fi supuse unor reglementări prin care vor fi obligate,

Планът за елиминиране на електроцентралите на въглища, както и на ядрените електроцентрали, означава, че Германия ще разчита на енергията от възобновяеми източници,
Renunțarea la centralele nucleare și cărbune va face ca Germania să se bazeze pe energie regenerabilă în procent de 65%

все пак решението дали те да се използват твърде често се оставя на операторите на електроцентралите, а те просто гледат да направт най-евтиното възможно.
decizia pentru punerea lor în aplicare este de multe ori lăsată la latitudinea operatorilor de termocentrale, ce aleg soluția cea mai ieftină.

трети държави да преоценят електроцентралите си.
țările terțe să își reevalueze centralele.

намаляването на въглеродното замърсяване от електроцентралите и намаляването на зависимостта на нашето общество от мръсни горива може да помогне да защитим нашите общности от най-лошото от този вид унищожаване.
reducerea poluării cu carbon din centralele electrice și reducerea dependenței societății noastre de combustibilii murdari poate ajuta la protejarea comunităților noastre de cele mai grave din acest tip de distrugere.

Електроцентралите, участващи в проектите за CCS, трябва да разполагат с генерираща мощност най-малко 250 MW
Centralele electrice care iau parte la proiectele CSC trebuie să aibă o capacitate de generare de minimum 250 MW

други изкопаеми горива от електроцентралите CO2 да бъде улавян
a altor combustibili fosili folosiţi de centralele electrice şi stocarea acestuia în formaţiuni geologice subterane,

Точно като електроцентралите, които виждаме да се сриват в днешни времена,
La fel ca la centralele nucleare care le-am văzut distruse,