КАКВО ТОЧНО СТАВА - traducere în Română

• exact ce se întâmplă
• ce anume se întâmplă
• exact ce se petrece
• exact ce se intampla
• ce anume se petrece

Exemple de utilizare a Какво точно става în Bulgară și traducerile lor în Română

Д-р Янг, какво точно става в лабораторията?
Dr. Yang, ce se întâmpla mai exact la simularile în laborator?

Не знаем какво точно става, но Националната гвардия предприема някакъв маньовър.
Nu stim exact ce se intâmplã, dar Garda Nationalã pune in aplicare o manevrã.

Какво точно става с този клиент?
Ce faci mai exact cu tipii ăştia?

Какво точно става?
Ce se întâmplă, mai precis?

Тогава какво точно става тук?
Atunci ce se întâmplă mai exact aici?

За какво точно става дума?
La ce anume vă referiţi?

Какво точно става в базата?
Ce se întâmplă, mai exact, la Castle?

Какво точно става тук?
Ce se întâmplă mai exact aici?

Какво точно става тук?
Ce anume se intampla aici?

Какво точно става?
Ce s-a intamplat?

Би ли ми казала какво точно става тук?
Puteţi să-mi spuneţi exact ce anume se întâmplă aici?

Какво точно става между вас двамата?
Ce se intampla mai exact intre voi doi?

Какво точно става между вас двамата?
Ce s-a întâmplat mai exact între voi doi?

Най-добре да ми кажеш какво точно става.
Mai bine ai începe să-mi spui exact ceea ce se întâmplă pe.

Д-р Хейвънс, д-р Хук, какво точно става тук?
Dr. Havens, Dr. Hook, ce s-a întâmplat mai exact acolo?

Трябва да ми кажеш какво точно става?
Trebuie să-mi spui imediat ce se petrece.

Знаеш ли, искам да разбера какво точно става.
Știi, ce trebuie să știu este exact ceea ce se întâmplă.

Ще скрием микробуса тук, докато не разберем какво точно става.
Ascundem duba aici până când ne dăm seama cum stau lucrurile.

Дори още не знаем какво точно става.
Nici măcar nu ştim ce se întâmplă deocamdată.

Конър, Трябва да знам какво точно става.
Connor, trebuie să ştiu ce s-a întâmplat.