КОЕТО ТЪРСЯ - traducere în Română

• ce caut
• ce cauţi
• ce căutam
• ce vreau

Exemple de utilizare a Което търся în Bulgară și traducerile lor în Română

Явно не сте чували животното, което търся.
Nu ai auzit animalul pe care îl caut eu.

Това е, което търся в моите хора.
Asta este ceea ce caut la oamenii mei.

Това е отношението, което търся.
Asta-i atitudinea pe care o vreau!

Ако това наистина е същото банши, което търся.
Dacă ăsta chiar e cea pe care o caut.

Щастето, което търся.
Fericirea pe care o caut.

Доказателството което търся не се е появило,
Probele pe care le caut nu s-au materializat,

И това е което търся.
Şi asta este ceea ce căutăm eu.

Всичко, което търся, е в тази стая.
Tot ce vreau se afla in camera asta.

Вие сте точно момичето, което търся.
Sunteţi exact femeia pe care o căutam.

Основното което търся, обикновено е да реша даден въпрос.
Subiectele pe care le caut răspund de obicei unor întrebări.

И това е, което търся в моята работа, личния смисъл.
Asta e ceea ce caut în munca mea, o semnificaţie personală.

Вероятно е последното, което търся.
E ultimul lucru pe care îl caut.

Има много думи за това, което търся.
Sunt multe cuvinte pentru ceea ce caut eu… ruble, renminbi.

До мястото, което търся и не знам къде е?
Până la locul pe care-l caut deşi nu ştiu unde e?

Ти си спокойствието, което търся.
Tu eşti calmul pe care-l caut.

Те са единственото време, в което търся.
E singurul mediu in care accept sa caut.

Това е тя, момичето което търся.
Asta-i ea. Asta-i fată pe care o caut.

Виждал ли си момичето, което търся?
Ai văzut-o pe druida pe care o caut?

Джоджо ми каза, че той има това, което търся.
M-a trimis Jojo. Mi-a spus că el are ce doresc.

Директорът каза,„това е, което търся в моите хора.
Directorul i-a spus:„Asta este ceea ce caut la oamenii mei.