КОНСУМАЦИЯТА МУ - traducere în Română

• consumul său

Exemple de utilizare a Консумацията му în Bulgară și traducerile lor în Română

Като алкохолна напитка(концентрацията в етилов алкохол осцилира приблизително от 3 до над 10%) консумацията му има много съществени психологически
Fiind o băutură alcoolică(concentrația în alcool etilic oscilează, aproximativ, de la 3 la peste 10%), consumul acesteia are efecte psihologice

поне да намалите консумацията му до минимум.
să reduceți cel puțin consumul acestuia la un nivel minim.

така че никога няма да забравите за консумацията му.
astfel încât să nu uitați niciodată de consumul acestuia.

Накрая консумацията му е противопоказана с алкохол,
În cele din urmă, consumul său este contraindicat la alcool,

витамини от група В и желязо, консумацията му е силно препоръчително да се грижи за здравето по всякакъв начин
vitamine B și fier, consumul său este foarte recomandat să aibă grijă de sănătate în orice mod

е известен по целия свят за консумацията му от атлетите и тялото строители за добавяне на мускулната маса
este cunoscută în întreaga lume pentru consumul său de sportivi şi corp constructori pentru adăugarea musculare masa

при избора на цветове, имайте предвид, че консумацията му зависи не само от размера на банката,
ține cont de faptul că consumul său depinde nu numai de suma din bancă,

различни региони на планетата, неговият висок потенциал е демонстриран и се посочва, че консумацията му може да генерира важни промени в функционирането на мозъка.
potențialul său ridicat a fost demonstrat și se subliniază faptul că consumul său poate genera modificări importante în funcționarea creierului.

по време на бременност, но някои проучвания показват, че не е така, когато консумацията му е прекомерна.
însă unele studii au constatat că nu ar fi așa atunci când consumul său este excesiv.

дневната доза на консумацията му може да бъде значително намален
doza zilnică de consumul său poate fi redus în mod semnificativ

който по-късно беше изследван под микроскоп, и консумацията му на сурово говеждо месо, лекарите стигнаха до извода,
care a fost ulterior examinat la microscop și consumul său de carne de vită crudă- medicii au dedus

Консумацията му е законово изисквана от закона.
Consumul său este forțat prin lege.

Ето какви са ползите от консумацията му.
Iată beneficiile consumului lui.

Но при диабетна нефропатия консумацията му е противопоказана.
Dar cu nefropatia diabetică, consumul său este contraindicat.

Поради ниската си хранителна стойност, консумацията му нараства значително.
Datorită valorii sale nutriționale scăzute, consumul său crește semnificativ.

Все повече хора се опитват да намалят консумацията му.
Tot mai mulţi oameni sunt dispuşi să-şi reducă consumul.

Затова трябва да намерим къде е балансът в консумацията му.
Trebuie totusi sa existe un echilibru in ceea ce priveste consumul acestora.

Ще бъде необходимо да се намали консумацията му на 1 чаша дневно.
Va fi necesar să-i reducem consumul la 1 ceașcă pe zi.

Соята съдържа женски хормони, и консумацията му трябва да бъде ограничен.
Soia conține, de asemenea, hormoni de sex feminin, iar consumul său ar trebui să fie limitată.

Ако камъкът се състои от калций, консумацията му трябва да бъде намалена.
Dacă piatra constă din calciu, consumul său ar trebui redus.