Exemple de utilizare a Поляризация în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка поляризация, която някога е усещана и изпитвана през вековете,
За кръгова поляризация поляризиращи ефект работи независимо от начина на зрителя главата е изравнена с екрана като накланя настрани,
Pentru polarizarea circulară, Efectul polarizant funcţionează indiferent cum privitorul pe cap este aliniat cu ecran,Вследствие на диелектричната поляризация, положителните заряди се преместват в посока към полето, докато отрицателните заряди се изместват в противоположна посока.
Din cauza polarizării dielectrice, sarcinile pozitive sunt deplasate în direcția câmpului, iar sarcinile negative se deplasează în direcția opusă.дясната ръка на растежа спирала от кварц, и да си кръгова поляризация.
la creșterea stânga și dreapta spirală mână de cuarț, și să polarizarea circulară.Независимо от това повечето наблюдатели видяха задълбочаваща се политическа и етническа поляризация, наред със засилена националистическа риторика.
Chiar şi aşa, majoritatea observatorilor au constatat extinderea polarizării politice şi etnice, însoţită de accentuarea discursurilor naţionaliste.Защо мислите, че е толкова трудно да се избегнат негативните ефекти, като например социалната поляризация и увреждане на околната среда?
De ce crezi că este atât de dificil de a evita efectele negative cum ar fi polarizarea socială și daune aduse mediului?стана федералната провинция с най-силно изразена политическа поляризация.
без загуба на сигнал, поляризация на екрана и треперене на екрана.
ecran polarizat și agitare ecran.без загуба на сигнал, поляризация на екрана и разклащане на екрана.
ecran polarizat și agitarea ecranului.помощта на Европейския съюз ще бъдат от полза в опитите да се преустанови тази поляризация между най-бедните и най-богатите.
asistenţa UE ar fi benefică, în încercarea de a pune capăt acestei polarizări dintre cei foarte săraci şi cei foarte bogaţi.HOT SALE 300W 2U FSN-300 Professional FM Broadcast Радио предавател+ кръгова поляризация FM антена+ 20 метра кабел с конектори покриване 20KM-50KM.
VÂNZARE HOTĂ 300W 2U FSN-300 Traductor FM de radiodifuziune profesională+ Antena FM polarizată circular+ Cablu contoare 20 cu capac pentru conectori 20KM-50KM.Кръгова поляризация FM антена 88 -108 MHz продължи с регулируема 300W FM трансмитер- Мощност от Fmuser Guanghzou Китай офис.
Antenă FM polarizat circular 88 -108 MHz continua reglabil pentru 300W transmițător FM- putere de birou Fmuser Guanghzou China.Ние сме убедени, че ще има голяма поляризация между хората, когато Хаотичните Възли се увеличат по брой и интензитет.
Noi credem ca va exista o polarizare mai mare intre oameni pe masura ce Noduri de Haos se multiplica ca numar si intensitate.Проучванията в края на 2008г. регистрираха поляризация между очакванията за умерен ефект от членството
Sondajele de la sfârşitul anului 2008 înregistrau o polarizare între aşteptările Налице е много динамичен и опасен поляризация вътре в Европейския съюз”,
Nu a fost o polarizare foarte dinamică și periculoase în interiorul Uniunii Europene”,Освен кръгова поляризация, има и още една причина отряд на руската аудитория на сателитна телевизия от общоевропейската.
În afară de polarizare circulară, există și un alt motiv pentru dezbinarea audiențe ще има голяма поляризация между хората, когато Хаотичните Възли се увеличат по брой и интензитет.
va exista o polarizare şi mai mare între oameni, pe măsură ce Nodurile de Haos cresc, ca număr şi ca intensitate.Основните технически акценти Графенът поляризатор да осигури поляризация степен при предпоставката на по-добра вода кислород проницаемост,
Graphene polarizator pentru a asigura gradul de polarizare sub premisa Вече обаче имаме пълна поляризация между правителството и опозицията”, каза той за SETimes.
Cu toate acestea, acum vom avea o polarizare completă a guvernului şi opoziţiei", a declarat acesta pentru SETimes.имат хоризонтална поляризация и затова те се задържат от този филм.
au o polarizare orizontală și, prin urmare, sunt susținute de acest film.
