ЧЕРНОГОРЦИТЕ - traducere în Română

• muntenegrenii
• muntenegrenilor
• muntenegreni

Exemple de utilizare a Черногорците în Bulgară și traducerile lor în Română

сърбите, черногорците и румънците.
sârbii, muntenegrenii şi românii.

Сръбската православна църква се радва на доверието на 69% от черногорците, а само 45, 9% имат доверие в правителството.
biserica ortodoxă sârbă se bucură de încrederea a 69% dintre muntenegreni, în timp ce doar 45,9% au încredere în guvern.

е„естествено те да имат статут на местно население също както черногорците в Сърбия.”.
ci"este firesc să aibă un statut autohton, la fel cu cel pe care îl au muntenegrenii în Serbia".

за да се просветят почти 50% от черногорците, които проявяват невежество по въпроси, свързани с отбраната на страната
autorităţile trebuie să facă ceva pentru a-i ilumina pe cei aproape 50% din muntenegreni care afişează ignoranţă în chestiuni privitoare la apărarea ţării

македонците и черногорците са били категоризирани като етнически малцинства,
macedonenii şi muntenegrenii au fost clasaţi ca minorităţi etnice,

Притежанието на биометричен паспорт вече е единственото условие, на което македонците, черногорците и сърбите трябва да отговарят, за да могат да пътуват в някоя от 28-те страни от Шенгенската зона.
Posesia unui paşaport biometric este singura cerinţă pe care mai trebuie să o îndeplinească acum macedonenii, muntenegrenii şi sârbii pentru a putea călători în oricare din cele 28 de ţări din zona Schengen.

преди всичко ние трябва да интегрираме черногорците в Черна гора и после можем да говорим за[европейска, евроатлантическа] интеграция.".
întâi trebuie să îi integrăm pe muntenegreni în Muntenegru şi abia apoi putem vorbi despre integrarea[europeană şi euro-atlantică]".

Черногорците, които продават наследено имущество изглежда купуват недвижими имоти извън страната- често в Белград
Muntenegrenii care îşi vând terenurile moştenite par a cumpăra imobiliare în afara ţării- de cele mai multe ori în Belgrad

Един ден след като черногорците гласуваха за превръщането на републиката си в най-новата независима държава в Европа,
La o zi după ce muntenegrenii au votat în favoarea transformării republicii lor în cel mai nou stat independent din Europa,

при цялата бедност в страната черногорците не биха помислили да работят такава работа," оплаква се Йовечевич.
în condiţiile de sărăcie din ţară, muntenegrenii nu ar accepta nici picaţi cu ceară una dintre aceste slujbe”, se lamentează Jovecevic.

Въпреки факта, че 66, 2% от черногорците решиха да гласуват на националните избори на 29 март
În pofida faptului că 66,2% din muntenegreni au decis să voteze în alegerile naţionale din 29 martie

Черногорци ще решават бъдещето на републиката с референдум на 21 май.
Muntenegrenii vor decide viitorul republicii în referendumul din 21 mai.

Черногорци размишляват върху плодовете и цената на прехода от комунизма.
Muntenegrenii reflectă la roadele-- şi la costurile-- tranziţiei de la comunism.

Преброяване: някои черногорци отказват да декларират националността си.
Recensământ: unii muntenegreni refuză să-şi declare naţionalitatea.

хървати и един черногорец.
croaţi şi de un muntenegrean.

Днес средностатистическият черногорец е в по-неблагоприятно положение от преди, твърди 40-годишната Костич-Мандич, професор по право
Astăzi, muntenegrenii de rând sunt într-o situaţie mult mai proastă decât înainte,

Черногорци празнуват извоюваната си наново независимост в понеделник(22 май)
Muntenegrenii sărbătoresc independenţa nou-câştigată, luni(22 mai),

Дали обаче всички сърби и черногорци приветстват завръщането на хърватските стоки по техните щандове?
Însă oare toţi sârbii şi Muntenegrenii se bucură de întoarcerea produselor croate pe rafturile lor?

Като се научат да съобразяват тези способности с изискванията на световната икономика, черногорци могат да очакват повишаване на жизнения си стандарт.
Dacă vor învăţa să alinieze aceste capacităţi la cererile economiei mondiale, muntenegrenii se pot aştepta la îmbunătăţirea standardului de viaţă.

Като пример той е изпратил снимка на табела на албански, поставена от предприемчив черногорец очевидно с цел да привлече туристи от Косово.
De exemplu, el postează fotografia unui indicator plasat de un muntenegrean întreprinzător, scris în albaneză şi aparent destinat turiştilor kosovari.