AN INITIATIVE OF - traducere în Română

• o inițiativă a
• o iniţiativă a
• o initiativa a
• unei iniţiative a
• un demers al

Exemple de utilizare a An initiative of în Engleză și traducerile lor în Română

This is an initiative of IDIS Viitorul,
Aceasta este o iniţiativă a IDIS “Viitorul”,

The European Residence Program is an initiative of TRADUKI, realized in cooperation with the P.E.N.
Programul European de Rezidențe este o inițiativă a rețelei literare TRADUKI, realizată în cooperare cu P.E.N.

Public and private defibrillators is an initiative of the SalvaVidas Project that aims to protect public
Defibrilatoarele publice și private reprezintă o inițiativă a proiectului SalvaVidas, care urmărește protejarea spațiilor publice

EUMOFA is an initiative of EU Commission- Directorate-General for Maritime Affairs
EUMOFA reprezintă o iniţiativă a Comisiei UE- Direcţia-Generală Afaceri Maritime

I am, of course, particularly pleased to be able to say that it was an initiative of the Group of the Greens/European Free Alliance that led to this groundbreaking event.
Bineînţeles, sunt mulţumită în special să pot spune că o iniţiativă a Grupului Verzilor/ Alianţa Liberă Europeană a fost cea care a dus la acest eveniment istoric.

science competition Famelab, an initiative of the Beautiful Science project by the British Council in nine Southeast European countries.
știință Famelab, o inițiativă a proiectului Știința Minunată derulat de Consuliul Britanic în nouă țări sud- est europene.

science competition Famelab, an initiative of the Beautiful Science project by the British Council in nine Southeast European countries.
ştiinţă Famelab, o iniţiativă a proiectului Ştiinţa Minunată derulat de Consuliul Britanic în nouă ţări sud-est europene.

The awarding program is an initiative of the Institute for Rural Initiatives supported by the IRI team
Programul de premii este o inițiativă a Institutului pentru Inițiative Rurale susținută de echipa IRI

The project was an initiative of the Slovenian EU presidency
Proiectul reprezintă o iniţiativă a preşedinţiei slovene a UE

is an initiative of the European Commission developed together with the European Investment Fund.
IMM-uri- este o iniţiativă a Comisiei Europene dezvoltată împreună cu Fondul European de Investiţii.

The Universal Civil Service is an initiative of the Italian Government aimed at young people for a year of commitment,
Serviciul Civil Universal este o inițiativa a Guvernului italian destinată tinerilor, cu o durata de un an,

He also organized a protest of the students with communist sympathies against an initiative of his high school that would have eliminated poor students.
El a organizat, de asemenea, un protest al elevilor cu simpatii comuniste împotriva unei inițiative a conducerii liceului său prin care ar fi fost alungați elevii săraci.

In Poland, an initiative of this kind requires the signatures of 100 000 people.
În Polonia o astfel de inițiativă are nevoie de semnătura a 100 000 de persoane.

An initiative of this kind, which is aimed at preserving social cohesion, would represent an important step towards re-establishing public confidence in European integration.
Cu o astfel de iniţiativă pentru asigurarea coeziunii sociale s-ar realiza un pas important către recâştigarea încrederii cetăţenilor în integrarea europeană.

On this point I would like to say once again that in an initiative of this calibre, Parliament should have played a much more decisive role.
În legătură cu acest aspect, aş dori să repet faptul că, în cadrul unei iniţiative de o asemenea anvergură, Parlamentul ar fi trebuit să joace un rol mult mai decisiv.

The Austrian Bookmakers Association was founded in 1994 following an initiative of four businessmen who had recognized the importance of establishing regulations within the bookmaking industry.
Asociaţia Austriacă a Caselor de Pariuri a fost fondată în 1994 în urma unei iniţiative a patru businessmeni care au recunoscut importanţa stabilirii unor reguli în industria caselor de pariuri.

European Robotics Week is an initiative of EURobotics, started in 2011,
Saptamana Europeana a Roboticii este o initiativa a EURobotics, inceputa in 2011,

is an initiative of eight artists from different generations
este inițiativa a opt artiști provenind din generații diferite,

An initiative of the GoodPlanet Foundation in partnership with the French Ministry of National Education
O acţiune a Fundaţiei GoodPlanet în parteneriat cu Ministerul Francez al Educaţiei Naţionale

A proper consultation with the civil society on an initiative of this importance would have eliminated many of the errors listed above.
O consultare corectă a societății civile cu privire la un proiect de o asemenea importanță ar fi eliminat multe dintre erorile prezentate mai sus.