ANY OF THE SIDE EFFECTS - traducere în Română

• vreuna dintre reacţiile adverse
• oricare dintre reacțiile adverse
• vreunul dintre efectele

Exemple de utilizare a Any of the side effects în Engleză și traducerile lor în Română

Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului, dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă

Tell your doctor straight away if you notice any of the side effects listed below or if these get worse during treatment.
Spuneţi imediat medicului dumneavoastră dacă observaţi oricare dintre reacţiile adverse enumerate în continuare sau dacă acestea se agravează pe durata tratamentului.

Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects listed above.
Dacă observați orice reacţii adverse menţionate mai sus, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.

pharmacist if you notice any of the side effects listed above or any other unwanted
farmacistul dacă observaţi oricare dintre reacţiile adverse enumerate mai sus

dabrafenib together you may get any of the side effects given in the lists above, although the frequency may change(increase or decrease).
este posibil să prezentați oricare dintre aceste reacții adverse, deși frecvența acestora se poate modifica(poate crește sau poate scădea).

If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects
Dacă orice reacţie adversă se agravează sau observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect,

If any of the side effects below occur, please tell your doctor
Dacă apare oricare dintre aceste reacţii adverse, vă rugăm să-i spuneţi imediat medicului dumneavoastră

If any of the side effects gets serious,
Dacă orice reacţii adverse devin grave

If any of the side effects gets serious,
Dacă vreuna dintre reacŃiile adverse devine gravǎ

If any of the side effects gets serious,
Dacă oricare dintree efectele colaterale devin serioase

If any of the side effects listed below becomes severe, tell your doctor or pharmacist.
Dacă oricare dintre reacţiile adverse enumerate mai jos devin grave, spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului.

If you experience any of the side effects or if you notice any side effects not listed in this leaflet,
Dacă aveţi oricare din reacţiile adverse sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect,

If any of the side effects gets serious,
Dacă vreuna din reacţiile adverse devine gravă

If you have any of the side effects, including any side effects not listed in this leaflet,
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, inclusiv orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect,

If you notice any of the side effects above, stop using Cetrotide
Dacă observaţi oricare dintre reacţiile adverse de mai sus,

If you notice any of the side effects listed above or if any of the side effects get serious, talk to your doctor or pharmacist.
Dacă observați oricare dintre reacţiile adverse menționate mai sus sau vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

your carer notice any of the side effects above, call an ambulance straight away.
persoana care vă îngrijeşte observaţi oricare dintre reacţiile adverse de mai sus, sunaţi imediat pentru o ambulanţă.

If you get side effects→ Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects gets severe or troublesome, or if you lP.
Dacă aveţi reacţii adverse → Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă vreuna din reacţiile adverse od.

Take off your patch and tell your doctor straight away, if you notice any of the side effects above.
Scoateţi plasturele şi informaţi-l pe medicul dumneavoastră dacă observaţi oricare dintre reacţiile adverse de mai sus.

Tell your doctor or nurse if you notice any of the side effects listed above.
Spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă observaţi oricare dintre reacţiile adverse enumerate mai sus.